| okay , bleib da. ich komme so schnell ich kann. | Open Subtitles | حسناً، تشيثي قليلا ً. سأكون هناك حالما أستطيع. |
| Sag ihm ich habe dich geschickt. Er wird wissen warum. Ich treff dich dort so schnell ich kann. | Open Subtitles | أخبره أني أرسلتك، إنه يعلم لما اذهب فقط، سأقابلك هناك حالما أستطيع |
| Ich rufe dich so schnell ich kann an. | Open Subtitles | أنا في عملية مراقبة سأتصل بكِ حالما أستطيع |
| Du kannst fernsehen, essen und entspannen, und ich bin so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | ويُمْكِنُك أَنْ تُشاهدَ التلفزيونَ وتَأْكلُ وتَرتاحُ وسأعود حالما أستطيع إبقى هنا فحسب |
| Bitte hinterlasst eine Nachricht. Ich rufe so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك حالما أستطيع |
| Ich zahle das Geld für Conchitas Fahrkarte zurück, sobald ich kann. | Open Subtitles | سيدي .. سأدفع لك بالمقابل لأجل تذكرة كونتشيتا حالما أستطيع. |
| Ich habe deine Wohnungsschlüssel noch... aber du bekommst sie zurück, sobald ich kann. | Open Subtitles | اسمعي، لا يزال معي مفتاح شقتك وسأرجعه لك حالما أستطيع. |
| Ich werde so schnell ich kann da sein. Ich kann dich nicht verstehen. | Open Subtitles | سأصل هناك حالما أستطيع لا يمكنني سماعُك |
| Ich besorge dir eine andere, so schnell ich kann. | Open Subtitles | سأحضر لكِ نظارات أخرى حالما أستطيع ذلك |
| Ich komme, so schnell ich kann. Versprochen. | Open Subtitles | سأعود حالما أستطيع ذلك ، أعدك بذلك |
| Aber ich lass es dich wissen, so schnell ich kann. | Open Subtitles | لكني سأعلمك حالما أستطيع |
| Ich hau hier ab, so schnell ich kann. | Open Subtitles | سأترك هنا حالما أستطيع |
| Ich komme heim, so schnell ich kann. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل حالما أستطيع |
| Ich will nur so schnell wie möglich weg von hier. | Open Subtitles | . أريد فقط أن أخرج من هنا حالما أستطيع |
| Okay. Ich bin so schnell wie möglich da. Gut. | Open Subtitles | حسناً، سأكون هناك حالما أستطيع |
| Ich mach es so schnell wie möglich. | Open Subtitles | سأعتني به حالما أستطيع |
| Ich komme so schnell wie möglich. | Open Subtitles | . و أكون هناك حالما أستطيع |
| Ich komme so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | سوف أعود حالما أستطيع |
| Ich rufe Sie wieder an, sobald ich kann, ok? | Open Subtitles | انتظر هناك إتصال آخر يجب أن أستقبله ساعود إليك حالما أستطيع, حسنا |
| Ich rufe an, sobald ich kann. | Open Subtitles | كلاّ , شكراً , لاحاجة لذلك سأتصل بكما حالما أستطيع |
| Ich übernehme meinen Streikposten, sobald ich kann! | Open Subtitles | لكن سأنضم لكم في صفوف المعتصمين حالما أستطيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 