Ich würde sagen, es handelt sich hier eindeutig um eine Träumerin. | Open Subtitles | مبدئياً مانستنبطه من هنا أنّها حالمة .. |
Sie sind eine Träumerin, 313. Und Träumer verschwinden. Das wissen Sie. | Open Subtitles | أنتِ حالمة يا (313)، والحالمون يتلاشون كما تعلمين |
Und ich 'ne Träumerin. | Open Subtitles | أوه، و أنا حالمة. |
(Lachen) (Beifall) Und jedes Mal, wenn ich fertig bin mit ♪ Vielleicht hältst du mich für einen Träumer, doch ich bin nicht der einzige ♪ 222. | TED | (ضحك) (تصفيق) وكل مرة أنتهي من ♪أووه، ربما تحسبني حالمة لكني لست الوحيدة♪ 222. |
Der Tabelle nach... war sie also entweder nachdenklich, unbewusst ehrgeizig... oder hungrig. | Open Subtitles | ،وكان معناه طبقاً للجدول بأنها إما حالمة أو طموحة دون أن تدري أو جائعة |
- Du bist so nachdenklich. | Open Subtitles | -تبدين حالمة |
Portrait einer Träumerin. | Open Subtitles | صورة حالمة |
Träumerin. | Open Subtitles | حالمة |
Ich bin nichts weiter als ein gescheiterter Träumer. | Open Subtitles | أنا لا شيء سوى حالمة مرهقة |
Arme Träumer. | Open Subtitles | حالمة فقيرة |