| Es gibt Träumer und erstaunliche Leute voller Energie. | TED | وهنالك أناس حالمون وطموحون أناس مذهلون ممتلئون بالحماس. |
| Träumer wie Sie behaupten, es habe Dinosaurier und Evolution gegeben. | Open Subtitles | يصرّ حالمون مثيرون للسخرية مثلك على ماضي مليء بالديناصورات والتطور |
| Es gibt Träumer... und es gibt Realisten in dieser Welt. | Open Subtitles | هناك حالمون وهناك واقعيون في هذا العالم |
| Träumer, Romantiker... | Open Subtitles | انه حالمون ورومانسيَون |
| Es gibt Träumer. | Open Subtitles | هنالك حالمون... |
| Arme Träumer. | Open Subtitles | حالمون فقراء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 