| Das macht uns frei wie zwei junge, verrückte verliebte Träumer. | Open Subtitles | هذا ما يعطينا كامل الحرّية لنكون حالمين شابان واقعان في الحبّ. |
| Träumer, die den richtigen Wolf füttern. | Open Subtitles | -حالمون، نحن نبحث عن حالمين . أي واحد يمكنه أن يرينا الطريق الصحيح. |
| Sie waren Träumer... und Sandwich-Männer. | Open Subtitles | لقد كانوا حالمين وصانعى شطائر |
| Träumer. | Open Subtitles | حالمين |
| Die Gebrüder Wright waren Träumer. | Open Subtitles | (الأخوان رايت) كانوا حالمين |
| Sie sind beide Träumer. | Open Subtitles | كلاهما حالمين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 