"حال كان" - Traduction Arabe en Allemand

• falls es

Ok, gut, aber wenn es zu einem Treffen kommt, müssen wir uns bewaffnen, falls es eine Falle ist.
حسناً ، لكن إذا كان هناك لقاء سنذهب متحضّرين في حال كان هذا فخ

Wir müssen das rausfinden, falls es wieder einen Angriff gibt.
يجب أن نعرف من هو في حال كان هناك محاولة أخرى

Hör mal, wenn du wirklich fortgehst, sollten wir abhängen, uns kennenlernen, falls es wahr ist.
اسمع إذا كنت ستغادر حقاً فعلينا أن نمضي الوقت سويةً نتعرف على بضعنا في حال كان الأمر حقاً

Ich möchte mir noch ein Notfall-Essen legen, falls es zu deprimierend wird.
أريد أن أجهز عشاءاً إحتياطياً في حال كان هذا العشاء كئيباً جداً

Für den Bus, falls es doch noch eine Evakuierung gibt.
هذه للحافلة، في حال كان هنالك فرصة للإخلاء -هل من أخبار؟ المفوض؟

falls es einen Hurrikane gibt.
في حال كان هناك اعصار.