Es gibt viele andere Möglichkeiten, wie du Geld für deine Bar auftreiben kannst. | Open Subtitles | توجد طٌرق آخري كثيرة تجمع بها المال لتفتتح حانتك |
Du weißt vorher nie, wann deine Bar zur Drop Bar wird. | Open Subtitles | إنّك لا تعرف مقدماً متى حانتك تصبح حانة تسليم. |
Die haben sicher Fragen. deine Bar flog in die Luft. | Open Subtitles | سوف يريدون استجوابك فلقد انفجرت حانتك للتو |
Aber wenn ich in deiner Bar dem DJ alle Platten zerkratze und mich dann entschuldige: | Open Subtitles | ولكن إذا سرت نحو حانتك أو مرقصك أو النادي الخاص بكِ وصعدت إلي مشغل الموسيقي وخربشت كل تسجيلاته, أو حطمت كل كؤوسه, |
Also wenn es keinen anderen Grund gibt, warum du unser Probeessen nicht in deiner Bar willst... | Open Subtitles | لذلك ان لم يكن هناك سبب آخر لعدم رغبتك في أن تكون العشاء في حانتك ؟ |
Ich weiß, das hört sich jetzt blöd an aber wenn Sie Ihre Bar zurück wollen- | Open Subtitles | أعرف أن هذا سيبدو غريبا لكن إذا كنت تريد أسترجاع حانتك |
- Wir wurden in der Bar unterbrochen. | Open Subtitles | السحر يمكنه أن يفعل أشياء سيئة للغاية لقد تم اعتراضنا قبلاً في حانتك |
Du hast einen besseren Weg gefunden, deine Bar zurückzubekommen, als mir zu helfen? | Open Subtitles | بأنك وجدت طريقة أفضل لتستعيد حانتك من غير مساعدتي ؟ |
Ich sag: "Natürlich, ist ja deine Bar. Aber es ist nicht dein Geld. | Open Subtitles | قلت, "بالطبع, إنها حانتك" "ولكنها ليست أموالك" |
Du bist denen egal und deine Bar auch. | Open Subtitles | لا يهتمون بأمرك أو حانتك. |
Du willst nicht deine Bar verlieren. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تخسر حانتك |
Ich gebe dir einige nutzlose Informationen über die Aufenthaltsorte meines Freundes Darius vor einigen Jahren und du unterschreibst mir die notarielle Urkunde, womit deine Bar an mich übergeht. | Open Subtitles | أنا أعطيك بعض المعلومات الغير مهمة حول صديقي (داريس) في بعض السنوات الماضية وأنت توقع صك حانتك لتصبح ملكي |
Nimm es, und rette deine Bar damit. | Open Subtitles | -اريدك ان تأخذه -و تنقذ حانتك |
Ich bin gerade etwas mit der Einrichtung deiner Bar beschäftigt. | Open Subtitles | أنا مشغوله الأن فإنني أجهز حانتك |
Ich weiß von deiner Bar. | Open Subtitles | -لقد سمعت عن ظروف حانتك |
Gut. Tut mir leid, Mr. Chovka, jemand hat Ihre Bar überfallen. | Open Subtitles | هذا صحيح، أنا آسف، يا سيد (تشوفكا)، أحدهم سرق حانتك. |
Ihre Bar ... oder Ihren Sohn. | Open Subtitles | حانتك ... .. أم ابنك |
Er will Ihre Bar. | Open Subtitles | انه يريد حانتك |
- Mike, wir wollen deine zehn Prozent der Bar kaufen. | Open Subtitles | مايك ، نريد ان نشتري حصة العشرة بالمائة في حانتك |