| Wir müssen die nach uns warnen. Jetzt sind wir an der Reihe. | Open Subtitles | يجب ان نحذّر من سيأتي بعدنا، لقد حان دورنا |
| Jetzt sind wir an der Reihe. Und wir werden es dieses Mal richtig machen. | Open Subtitles | , حان دورنا الآن و سنقوم بالأمر بطريقة صحيحة هذه المرة |
| Dann sind wir an der Reihe. | Open Subtitles | نعم لا مشكلة. حان دورنا الآن |
| Nein, sie hatten sie letzte Nacht. Wir sind dran. | Open Subtitles | لا , هم من كانوا يعتنوا بهم ليلة أمس , الأن حان دورنا نحن |
| Wir sind dran. | Open Subtitles | حان دورنا. |
| Die Olympier haben ihre Eltern unterjocht. Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | الأوليمبيّون دحروا آباءهم، وقد حان دورنا. |
| Heute... Heute sind wir an der Reihe. | Open Subtitles | حان دورنا اليوم |
| jetzt sind wir an der Reihe. | Open Subtitles | وقد حان دورنا الآن لإستضافته. |
| Jetzt sind wir an der Reihe. | Open Subtitles | الآن، حان دورنا |
| Jetzt sind wir an der Reihe. | Open Subtitles | حان دورنا الآن |
| Wir sind dran. | Open Subtitles | حان دورنا |
| Und Jetzt sind wir dran. Wieder einmal. | Open Subtitles | حان دورنا الآن، ثانية |
| Und Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | والآن قد حان دورنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 