"حان دوري" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin dran
• bin ich dran
• bin ich jetzt dran
• bin ich an der Reihe

Sir, ich hab ein paar Ideen für den nächsten Triple X. Ich glaube, Ich bin dran mit Aussuchen.
سيدي ، عندي بعض الأفكار في العميل أكس التالي مهلاً أعتقد أن حان دوري لأختاره

Oh, gut, Ich bin dran.
أوه جيد, حان دوري حسنا, إنه أمر مشوق للغاية

Ich bin dran. Na gut. Du schaffst das.
ـ حان دوري، حان دوري، حان دوري ـ حسنًا، تولى هذا

Alles klar. Jetzt bin ich dran. Wir sind noch beim Warmmachen.
ــ حسناً، حان دوري الآن ــ لا تتعب نفسك بالتدريب

So, jetzt bin ich dran.
على أى حال ، لقد ساعدناكِ الآن ، حان دوري

bin ich jetzt dran?
هَلْ حان دوري الآن؟

Das letzte Mal hast du einen ausgesucht, jetzt bin ich an der Reihe.
-أنتِ من أختار البستاني السابق ، و الآن حان دوري

Jetzt rück rüber! Ich bin dran mit fahren!
والآن انتهى , حان دوري للقيادة

Ich bin dran Cristina Yang zugeteilt zu bekommen.
حان دوري لتكون كرستينا يانج في خدمتي

Scheiße, ich liebe dich, Mann. Ok, Ich bin dran.
أنا أحبك جداً يا رجل - حسناً , لقد حان دوري -

Die letzte, Ich bin dran.
آخر طلقة، حان دوري

Jetzt bin ich an der Reihe? - Nein, Ich bin dran.
إذا حان دوري الأن؟

Hm, ich schätze, Ich bin dran.
أعتقد بأنه حان دوري

Gut, Ich bin dran!
حسناً, حان دوري

Christian, du warst der erste, aber jetzt bin ich dran.
كريستيان، لقد بدأت أنت واﻵن حان دوري

- Sei still. Jetzt bin ich dran.
- أيها السيدة لقد أنتهي دورك ، و حان دوري الأن

Jetzt bin ich dran. Ich stelle jetzt die Fragen.
حان دوري لطرح الأسئلة الآن، مفهوم؟

Sorry Doktor. Aber jetzt bin ich dran, dich zu retten.
آسفٌ أيّها الطبيب، حان دوري لإنقاذكم.

Conlan verabschiedet sich für länger aus 'm Ring. Jetzt bin ich dran.
كونلان نجى لفتره طويله, والآن حان دوري

Vielleicht bin ich jetzt dran auf dich aufzupassen.
ربما حان دوري للاعتناء بك