| Keiner zeigt sich, bis er die Parole von mir hört, die da lautet: "Essenszeit". | Open Subtitles | لا أحد يبرح من مكانه لحين سماع كلمة السّر : " حان وقت العشاء". |
| Okay, Essenszeit, Kiddo. | Open Subtitles | حسناً، حان وقت العشاء يا أطفال |
| Essenszeit. | Open Subtitles | 30، حان وقت العشاء. |
| Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | -تود)، حان وقت العشاء) |
| Ernie? Essen ist fertig. | Open Subtitles | (إيرني)، حان وقت العشاء |
| Es ist Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | حان وقت العشاء |
| - Essenszeit. | Open Subtitles | حان وقت العشاء |
| - Joseph, Essen ist fertig! | Open Subtitles | -جوزيف)، حان وقت العشاء) ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 