"حاولت كل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• habe alles versucht
• Ich hab alles versucht
• alles versucht habe

Du bist wirklich toll. Ich habe alles versucht, nichts hat geholfen.
إنك مُذهل في هذا فلقد حاولت كل شيء ولم ينجح الأمر

Ich habe alles versucht. Meditation, Selbsthypnose.
لقد حاولت كل شيء التأمل ، والتنويم المغناطيسي الذاتي

Ich habe alles versucht, Zitronensaft, Parfüm... jeden von Betsys alten Spionagetricks.
حاولت كل شيء عصير الليمون ، العطر كل حيل الجاسوسية القديمة لدى بيتسي

Ich hab alles versucht. Hast du's mit den Bremstriebwerken versucht?
لقد حاولت كل شيء هل حاولت نفاثه الهبوط اللين

Ich hab alles versucht. - Dann komm nach Hause, Paul.
لا شيئ ينجح هنا لقد حاولت كل شيء.

Ich hab alles versucht. Nichts kann ihm helfen.
حاولت كل شيء ، لا شيء نفع معه

Weil ich... ich alles versucht habe, sogar meinen eigenen Job angeboten.
لأنني حاولت كل شيء بما فيها عرض عملي عليها.

Ich komm da einfach nicht rein, obwohl ich schon alles versucht habe.
،لا أستطيع الدخول حاولت كل شيء

Glaub mir, ich habe alles versucht.
لقد حاولت كل شيء ولكن شكراً لك

Sehen Sie, ich habe alles versucht, damit er damit aufhört.
نظرة، حاولت كل شيء لحمله على التوقف.

Ich habe angerufen, geschrieben, ich habe alles versucht.
- أنا متأخرة على الطائرة. كتبت، حاولت كل شيء.

Ich habe alles versucht. Ich habe jeden Test durchgeführt...
حاولت كل شيء كل اختبار، دم وحمض ونووي

Ich habe alles versucht.
لقد حاولت كل شيء

Ich hab Ellie versprochen, dass ich unseren Dad finden würde,... um sie zum Altar zu begleitet, aber Ich hab alles versucht, er ist nirgends.
أتعلمين ، لقد وعدت (أيلي) ، بأننى سأجد أبى لكى يمشى نعها على الممشى ولقد حاولت كل شيء ولم أستطع إيجادة

Ich hab alles versucht.
-لقد حاولت كل شيء

- Ja, Ich hab alles versucht.
حاولت كل شيء