"حاولنا الإتصال" - Traduction Arabe en Allemand

• wir haben versucht

wir haben versucht, mit Ihrem Hauptquartier Verbindung aufzunehmen, auf der Frequenz, die Sie uns gegeben haben, Mr. Präsident, aber bis jetzt hatten wir kein Glück.
لقد حاولنا الإتصال بمقر عملياتكم عبر التردد الذي أعطيتنا إياه سيادة الرئيس ولكن حتى الآن لمْ يحالفنا الحظ

Also... wir haben versucht, Sie zu erreichen, aber Sie reagierten nicht auf unsere Nachrichten.
..... لذا حاولنا الإتصال بكم عدة مرات لكننا لم نتلقى منكم الرد

Hey, wir haben versucht dich anzurufen, aber...
مرحباً، لقد حاولنا الإتصال بك، ولكن..

wir haben versucht Familienmitglieder zu kontaktieren, aber wirklich, es gibt so viel Papierkram ...
حاولنا الإتصال بأفراد من العائلة... لكن هنالك الكثير من الأمور الإدارية...

wir haben versucht die Engel von Kirov zu kontaktieren.
" حاولنا الإتصال بوكالة "آنجل أوف كِرف

wir haben versucht Matt über Funk zu erreichen aber er antwortet nicht.
ثم حاولنا الإتصال بـ (مات) عبر جهاز الإتصال، لكن... رباه، آمل أن يكون كلاهما بخير

- wir haben versucht Vic anzurufen, um dich zu warnen.
. حاولنا الإتصال بِـ(فيك) لنحذركما