"حاول أحدهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Jemand wollte
• Jemand hat versucht
• jemand Sie
• hat jemand versucht
• von ihnen versuchte
• Jemand hat gerade versucht

Jemand wollte sie vergiften.
حاول أحدهم تسميمها

Jemand wollte mich vergiften.
حاول أحدهم تسميمي

Jemand hat versucht, es zu löschen, aber Zack und ich haben einiges gerettet.
حاول أحدهم مسحها, و لكنني استطعت أنا و زاك استرجاعها

Jemand hat versucht, die Ladung zu klauen.
لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة

Vielleicht, falls jemand Sie erschießen will.
ربما، إذا حاول أحدهم أن يطلق عليك النار.

Also hat jemand versucht sie wiederzubeleben, als der Mörder fort war?
إذن، بعدما رحل القاتل، حاول أحدهم إنقاذها؟

Sie waren nicht alle böse. Einer von ihnen versuchte, uns zu helfen.
لمْ يكونوا أشراراً كلّهم، فقد حاول أحدهم أنْ يساعدنا.

Jemand hat gerade versucht sich Zugang zu Carruths Account bei Hold-Secure zu verschaffen.
حاول أحدهم دخول حساب (كروث) في (هولد سكيور) قبل قليل

Jemand wollte heute Sara vergiften.
حاول أحدهم تسميم (سارة) اليوم

Jemand wollte Danny umbringen.
- حاول أحدهم قتل (داني) هناك

Jemand hat versucht, Connors Tattoo zu entfernen.
حاول أحدهم لإزالة الوشم كونور.

Jemand hat versucht, mich umzubringen, und Sie haben nichts.
حاول أحدهم قتلي ولم تتوصلوا إلى شيء

Jemand hat versucht, sie zu vergiften.
حاول أحدهم تسميمها

Jemand hat versucht die Mädchen in den Fässern fortzuschaffen.
"حاول أحدهم نقل الفتيات في البراميل"

Wenn jemand Sie erpressen möchte, wäre das ein prima Grund.
إذا حاول أحدهم أن يبتزك يوماً، سيكون لديك شيئاً تخفيه

Dann hat jemand versucht mich zu vergiften.
ثم، حاول أحدهم تسميمي

Dabei hatten sie eine Regel, niemals einen Planeten mit Leben zu zerstören, bis einer von ihnen versuchte, die Regel zu brechen.
لا تدمر أبداً كوكباً عليه حياة حتى حاول أحدهم تحدي هذه القاعدة (واسمه كان ..

Jemand hat gerade versucht, Adam zu töten, Finch.
لقد حاول أحدهم للتوّ أن يقتل (آدم) يا (فينش).