"حاول ألا" - Traduction Arabe en Allemand

• Versuch nicht
• Versuchen Sie
• Versuche nicht
• Bleib nicht wieder
• dich nicht

- Versuch, nicht nach Gras zu riechen.
و حاول ألا تفوحَ منك رائحة الحشيش عند عودتك أمرك يا سيدي

Wir können Sex haben, aber Versuch nicht mich zu wecken.
لازال بإمكاننا ممارسة الجنس لكن حاول ألا توقظني

Versuch nicht noch ein Fenster einzuschlagen auf deinem Weg nach draußen.
حاول ألا تقتحم نافذة أخرى في طريقك للخروج.

Aber Versuchen Sie, es nicht zu tun, denn sonst müssen wir wieder ganz von vorne anfangen.
حاول ألا تفعل هذا، لأن هذا سيضطرنا لتكرار الأمر برمته من البداية.

Und versuche, nicht zu kotzen. Du musst vielleicht sehr lange dort liegen.
و حاول ألا تضجر قد ترقد هنا لوقت طويل

Bleib nicht wieder hängen, wo du hingehst.
حاول ألا تعلق أينما ذهبت

Du darfst dich nicht bewegen, Dad.
حاول ألا تتحرك يا أبي، لقد ابتلعت الكثير من زيت المحرك

Versuch, nicht zu viel Lärm zu machen. Vor allem nicht beim Sex.
حاول ألا تصدر أصوات , بالذات عندما تمارس الجنس

Ich ändere alles, was mich deprimiert, wenn ich es sehe. Versuch nicht eines dieser Dinge zu sein.
سأغير كل شيء يحبطني عندما أنظر إليه حاول ألا تكون واحدًا من تلك الأشياء؟

Na gut, aber Versuch nicht zu lebendig auszusehen.
حسناً، لكن حاول ألا تبدو حياً جداً.

Versuch nicht, mich zu beißen, alter Freund.
‏حاول ألا تهاجمني أيها الصديق القديم. ‏

- Henry, Versuch nicht zu sprechen.
كلا يا هنرى حاول ألا تتكلم

Versuch, nicht zu husten, wenn Herzog da ist.
حاول ألا تسـعل عندما يكون (هرتزوج) هنـا.

Versuchen Sie, nächstes Mal nicht mit dem Unwichtigen anzufangen.
حاول ألا تتسبب في موت القائد في المرة القادمة

Versuchen Sie, etwas weniger albern zu sein, 007.
. حاول ألا تكون طائشاً كالمعتاد يا 007 ....

Zum Hotel bitte. Und Versuchen Sie nirgends gegenzufahren.
إلى الفندق رجاءً, و حاول ألا تصدم أي شئ

Versuche nicht einmal an diesen Ort zu denken.
حاول ألا تُفكّر بهذا المكان حتى

Wenn du ihn siehst, dann Versuche nicht verängstigt zu sein, okay?
حاول ألا تخاف عندما تراه، اتفقنا؟

Versuche nicht alles noch schlimmer zu machen.
حاول فقط... حاول ألا تسبب متاعب أكثر مما يوجد بالفعل؟

Pass gut auf dich auf, mein Sohn. Lass dich nicht in einen Kampf verwickeln.
إعتني بنفسك يا بني و حاول ألا تتورط بالمعارك