"حبر على" - Traduction Arabe en Allemand

• Tinte

Die Prosa liegt da wie vergessene Tinte auf Zeitungspapier. Sie schicken ihn zu den Todesanzeigen und geben mir sein Ressort.
الكلمات متناثرة كما لو أنها حبر على الورق عليك أن تعيده للأرشيف وتعطيني مكتبه

- Tinte am Handgelenk. Ihre linke Jackentasche ist ausgebeult.
هنالك بقعة حبر على معصمكِ وشيء في جيب سترتك

Durchgebrochen, und dennoch sehe ich weder Tinte auf Mrs. Purcells Leiche, noch auf den Laken, die in der Maschine waren.
مكسور عند المنتصف و لا أرى أي حبر على السيدة بورسيل و لا الأوراق التي كانت في الغسالة

- Das ist nur Tinte. - Hast du ihnen das gegeben?
إنه مجرد حبر على ورق - هل قمت بإعطاءهم تلك المعلومات؟

Nicht anfassen, du hast Tinte an den Händen.
الآن، لا تلمسها يوجد حبر على يدك

Dann, unter "Verlangen", zeigten sie diese Shunsho Gemälde -- -- auch aus der Edo Periode -- Tinte auf Seide.
ومن ثم تحت قسم "ديزاير" (بمعنى الرغبة)، عرضوا هذه اللوحات من "شونشو".. كذلك من عهد الإيدو.. حبر على حرير

Die Tinte auf dem Beleg ist noch nicht einmal trocken.
حبر على إيصال لم يجف بعد.

Nur Tinte auf Papier.
أنه حبر على ورق.

Habe ich Tinte im Gesicht?
-هل هناك حبر على وجهي؟

Es ist mehr wie Tinte. Wir haben Tinte auf unsere Hände bekam.
-لدينا حبر على ايدينا