"حبلت" - Traduction Arabe en Allemand

• schwanger
• geschwängert

Als Gracie schwanger wurde,... hat O'Connor sie aus seiner Kirche gewiesen.
عندما جرايسي حبلت... أوكونور منعها من كنيسته... هي وجاريد تشيرب.

Ich weiß, seit ich schwanger bin, kümmere ich mich nicht mehr so intensiv.
أقصد ، أنني أعلم أنني أهملت النادي منذ أن حبلت لكن ليس إلى هذه الدرجة

Ich war von allem angepisst weil ich mit meiner Freundin Danielle im letzten Jahr Fallschirmspringen wollte aber dann wurde sie schwanger von irgendeinen Arschloch, und wir konnten nicht gehen.
الذهاب للقفز من السماء العام الفائت لكنّها حبلت من وغد ولم نستطع،

Dass wir versehentlich schwanger wurden... und jetzt haben wir die Kinder, um die wir uns nicht kümmern können.
أنني حبلت عن طريق الخطأ والآن نحن عالقون مع أطفال لا يمكننا رعايتهم.

Du hast sie aus dem Müll geholt. Ja. Ich bin mir sicher, dass Annalisa hier geschwängert wurde.
عزيزي, لقد أحضرتها من القمامة انا متأكدة ان اناليزا عندما حبلت كانت..

Also müsste deine Mom schwanger geworden sein... etwa im Frühjahr 1983.
لذا يجب أن تكون والدتك قد حبلت تقريباً في ربيع 83

In dieser Nacht mit dir bin ich schwanger geworden.
في تلك الليلة التي قضيتها معك, حبلت منك

Wenn sie auf der Insel schwanger wurde könnte sie während der Geburt sterben.
"إن كانت قد حبلت بالجزيرة فقد تموت أثناء المخاض"

Ich war mit 20 schwanger.
بالكاد كان عمري 20 سنة عندما حبلت.

Ich weiß noch, wie damals meine Cousine schwanger wurde.
ذلك صعب الاحتمال، أذكر عندما حبلت قريبتي...

Hat angefangen anzuschaffen, wurde schwanger.
ثم بدأت بالقيام بالحيل، ثم حبلت.

Sie heirateten und später wurde Bev schwanger.
تَزوّجوا،ولاحقاً، حبلت.

Es ist unseres. Ich wurde schwanger, als du in Malkovich warst.
حبلت عندما كنتى في مالكوفيتش

Sie wurde schwanger und hat mich an sie gefesselt.
حبلت مع كايتي وسجنني جيدا.

Deirdre wurde schwanger, bevor ich einsaß, und erzählte mir, sie hätte abgetrieben.
...حبلت "ديردرا" قبل دخولي السجن و كذبت علي وأخبرتني

Oops, ich bin schwanger. - Lily.
اوووه, لقد حبلت

Katie tat es, und sie wurde schwanger ... mit Fünflingen... und sie lebte ihre Tage in einem Trailer-Park... wo sie als Alkoholikerin starb.
و لقد حبلت . . بـ5 توأم

Oh, Brooke, Julian wird nicht denken, dass du absichtlich schwanger geworden bist.
بربك، (بروك)، (جوليان) لن يعتقد أنك حبلت منه عمدا

Ich hoffe, schwanger zu sein.
‫آمل أن أكون قد حبلت‬

Dann haben Sie Ihre Freundin geschwängert.
ثمّ حبلت خليلتك منك.

Ich habe Valerie 1863 geschwängert. Julian hat sie solange geschlagen, bis das Baby nicht mehr gelebt hat.
حبلت (فاليري) منّي عام 1863، ضربها (جوليان) حتّى مات الجنين.