| Ich wusste, dass ich ein schlechter Freund war, aber ich hatte keine Ahnung, wie viel schlechter ich als Ex-Freund bin. | Open Subtitles | أعرف أنني كنت حبيب سيء ، لكن لم أعرف أنني سأكون حبيب سابق أسوء بكثير |
| Ja, so attraktiv wie das auch klingt, aber ich bin hier, um ein Gespräch... mit dem eifersüchtigen Ex-Freund eines Mädchens zu führen, mit dem ich mich treffe. | Open Subtitles | أجل، كم هو جذاب هذا. أنا هُنا للتحدث. مع حبيب سابق غيور لفتاة أعرفها. |
| Weißt du, dieses Video hat ein eifersüchtiger Ex-Freund von ihr gedreht. | Open Subtitles | حبيبتي، هذا الفيديو... صوّره حبيب سابق ساخط |
| Du bist diejenige, die am College anfängt, mit einem Exfreund auf dem Campus. | Open Subtitles | انت من عليها أنت تبدأ الجامعة مع حبيب سابق طليق في الحرم الجامعي |
| Vielleicht ein Exfreund der einen Abschluss in Computerwissenschaften hat? | Open Subtitles | ربما حبيب سابق لديه ديبلوم في علوم الحاسوب ؟ |
| Mit einem Ex rumhängen ist okay, ich würde sogar zwei durchgehen lassen. | Open Subtitles | لا ، لا بأس بالخروج مع حبيب سابق ، وحتى اثنان لا مانع لديّ |
| Diese Unterhaltung mit einem Ex zu führen, ist schon schlimm genug, da müssen wir es nicht noch peinlicher machen. | Open Subtitles | أن أتحدث بهذا مع حبيب سابق... سيئ بما يكفي دون الكشف عما يحرج. |
| Möglicherweise ein Ex-Freund. | Open Subtitles | على الأرجح، حبيب سابق |
| Und plötzlich taucht dein Ex-Freund hier auf? | Open Subtitles | الان، فجأءة أصبح لديك حبيب سابق... -انه ليس حبيبي السابق |
| Moment, was heißt Ex-Freund? | Open Subtitles | إنتظرى,حبيب سابق من ؟ |
| Wir brauchen jetzt einen Exfreund. - Nein. | Open Subtitles | علينا البحث عن حبيب سابق |
| Ich habe keinen Exfreund. Was? | Open Subtitles | -ليس لديّ حبيب سابق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 