"حبي لك" - Traduction Arabe en Allemand

• liebe ich dich
• ich dich liebe
• dich liebte
• Meine Liebe zu dir
• meine Liebe für dich
• meiner Liebe zu dir

Genau deshalb liebe ich dich.
هذا هو سبب حبي لك

So sehr liebe ich dich.
هذا مقدار حبي لك

Unsere Trennung hat mir umso deutlicher gezeigt, wie sehr ich dich liebe.
وكوني بعيده عنك جعلت كمية حبي لك اكثر وضوحاً لي

Und sie hinderten mich daran zu sehen, wie sehr ich dich liebe.
و كانوا يحجبون الرؤية عني عن مقدار حبي لك

Ich liebe ihn so sehr, wie ich dich liebte, aber nicht auf gleiche Weise.
لقد أحببته مقدار حبي لك و لكن الأمرين ليسوا سيان

Ich fühle es in jeder gemeinsamen Minute und ich würde Meine Liebe zu dir für den Schmerz verantwortlich machen.
سأشعر به في كل لحظة نكون معاً وأبدأ باتهام حبي لك بالألم الذي أشعر به

Ich dachte wirklich, dass meine Liebe für dich eine Rolle spielt.
‫هنا اعتقدت أن حبي لك ‫في الواقع كان مهم

Schmerz durchzieht meinen Körper mit dem Feuer meiner Liebe zu dir.
ألم يخترق جسدي مع نيران حبي لك.

So sehr liebe ich dich.
ذلك مقدار حبي لك

Darum liebe ich dich wahrscheinlich auch.
و هذا غالباً سبب حبي لك

Du schüttelst den Kopf und stöhnst, aber du lächelst auch, und dafür liebe ich dich.
أنا أعلم يا (سيكسميث) أنك ممتعض وتهز رأسك الآن... ولكنك تبتسم كذلك. وهذا هو سبب حبي لك.

Und würdest du mich kennen und wüsstest du, wie sehr ich dich liebe dann wüsstest du auch dann, wenn du es gerade nicht verstehst, dass ich in deinem Leben für das Gute wirke.
ولو عرفت مقدار حبي لك حتى ولو لم يُفهم لديك الأمر .فأنا أعمل من أعمل الجيد في حياتك

Wenn ich dich verrückt mache, ist es nur, weil ich dich liebe.
اذا كنت شديد معك هذا بسبب حبي لك

Was mit Otis passierte, passierte, weil ich dich liebe.
ما حدث مع اوتيس حدث بسبب حبي لك

Du musst daran denken, dass, auch wenn ich nicht da bin, Meine Liebe zu dir echt ist.
و انت عليك فقط أن تتذكّر بأنني حتى لو لم أكن موجودة بقربك فإن حبي لك حقيقي

Tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber Meine Liebe zu dir ist bedingungslos.
أنا آسفه لاعلامك أن حبي لك حب غير مشروط.

Doch auch dann, wenn mich Meine Liebe zu dir ruiniert, darfst du mich nicht bemitleiden.
إذن حتى لو أن حبي لك أدّى إلى تدميري لا تشفقي علي

Nichts was du tust, schmälert meine Liebe für dich.
لاشيء تفعله يمكن ان يؤثر على حبي لك.