"حتفى" - Traduction Arabe en Allemand

• sterbe
• gestorben

Fragen Sie mich nicht, wieso. Ich sterbe in 1.000 Lichtjahren.
الضُمور , لا تسألنى كيف سألقى حتفى فى ألف سنة ضوئية

Gott, sag mir die Wahrheit, bevor ich sterbe.
يا إلهى الرحيم , أخبرنى بالحقيقة قبل أن ألقى حتفى

Ich sterbe hier, und das ist mir wesentlich lieber, als von Cavil verfolgt zu werden.
, سألقى حتفى هنا مع عظام أسلافى وساقاوم التواجد هناك مع كافيل

Womöglich... habe ich es verdient, ein wenig zu leben, bevor ich sterbe.
لقد تعلمت من حقى أن أعيش قليلاً قبل أن القي حتفى أليس ذلك من حقى ؟

Wenn ich diesem Gedanken folge, soll das heißen, dass die Menschheit gestorben ist, weil ich gestorben bin?
, إذا أتبعت ذلك المنطق أتقولين أن البشرية ستنتهى عندما ألقى حتفى ؟

Und wenn ich heute sterbe, dann werde ich dieser Mann auch sein.
, وإذا لقيت حتفى اليوم فسأكون ذلك الرجل

Hier sind schon viele gestorben, aber ich sage dir, wenn ich hier sterbe, jage ich vorher noch die letzte dieser Scheißfarmen in die Luft.
... الكثير من الأشخاص لقوا حتفهم هنا : ولكنى سأخبرك بهذا ... إذا كنت سألقى حتفى هنا فسأقوم بالإستيلاء على كل تلك المزارع اللعينة قبل أن يفعلوا

Gott, sag mir die Wahrheit, bevor ich sterbe.
يا إلهى , إخبرنى بالحقيقة قبل أن ألقى حتفى !

Und ich sterbe einen ruhigen, kleinen Tod.
وسألقي حتفى بسكون

Ich habe jeden Tag an dich gedacht, seit ich in deinen Armen gestorben bin.
! لقد كُنت افكر بك كل يوم منذ ان لقيت حتفى بين بديك

Hätten Sie's gelassen, wäre ich damals auf Caprica gestorben, und es wäre besser so gewesen.
إذا كنت قد تركتنى فقط كنت سألقى حتفى هناك فى (كابريكا) مع الجميع ايضاً وأسعد لذلك