"حتى أصبحنا" - Traduction Arabe en Allemand

• bis wir

Nein, ich dachte nie, unsere Freunde wären Kriminelle, bis wir uns mit Kriminellen angefreundet haben.
لا ، لم افكر ابدا بأن صدقائنا هم المجرمين حتى أصبحنا أصدقاءا مع المجرمين.

bis wir ungefähr 10 oder 12 Leute waren, blieb das Büro in unserer Wohnung.
مكتبنا نما على ما اعتقد حتى أصبحنا 10 او 12 شخص

Auf dem Heimweg wartete ich, bis wir auf offener See waren und ich nirgendwo Land sehen konnte und ließ ihn über die Reling fallen.
وأنا في طريق عودتي، انتظرت حتى أصبحنا في المياه المفتوحة كي لا أرى أي يابسة من أي اتجاه. ورميتها في البحر ...

bis wir 14 Jahre alt wurden.
حتى أصبحنا في الرابعة عشرة

Wir wären alle umgekommen, aber Mr. Rochester hat nicht geruht, bis wir alle gerettet waren.
كنا لنقضي نحبنا في الدخان، لكن السيد (روتشستر) ما كان ليرتاح حتى أصبحنا جميعًا في مأمن.

bis wir schwanger wurden.
حتى أصبحنا حبالى.