"حتى أنت لا" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht mal du
• Du auch nicht
• nicht einmal du
• einmal du kannst

Reiß so viele Witze, wie du willst. Aber nicht mal du kannst das interessanter machen.
يمكنك أن تلقي كل ما تحب من النكات، لكن حتى أنت لا تستطيع أن تجعل من هذا الأمر ممتعاً

Aber dafür hast wohl nicht mal du die Technologie.
لكن أعتقد حتى أنت لا تملك التقنيه لفعل هذا

Sie waren die ganze Nacht weg, Leo. Und nicht mal du kannst sie finden.
لقد اختفوا طوال الليل "ليو"، و حتى أنت لا يمكنك إيجادهم

Du auch nicht.
أنتم لا تسمعون هذا؟ حتى أنت لا تعرف

Niemand mag deine Frau, nicht einmal du
لا أحد يحب زوجتك حتى أنت لا تحبها

Es ist nicht deine Schuld, Gideon. nicht einmal du kannst alles sehen.
(إنها ليست غلطتك يا (غيديون حتى أنت لا تستطيع أن ترى كل شيء

nicht mal du kannst ihn aufhalten.
حتى أنت لا يمكنك إيقافه.

Du auch nicht.
حتى أنت لا تعرف

Dem kannst nicht einmal du entkommen.
حتى أنت لا تستطيع الفرار من هذا

nicht einmal du kannst mich wütend machen.
حتى أنت لا تغضبني