"حتى بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Allemand

• selbst für mich
• Sogar für mich

Danke, dass ihr die Reihen ausgedünnt habt. Sechs Männer sind etwas zu viel, selbst für mich.
شكراً لترقيقكم المساعدة ستة رجال رقم كبير، حتى بالنسبة لي

Weißt du, das fühlt sich selbst für mich etwas selbstbefriedigend an.
أتعلم ؟ يُشعرني ذلك الأمر في الواقع برغبة قليلة في الإستمناء ، حتى بالنسبة لي

Und es ist schwer zu verstehen, selbst für mich, denn...
وهذا صعب بالفعل حتى بالنسبة لي لأنأمي...

Ich hätte ja mitgespielt, aber einige seiner Forderungen waren... nun ja, Sogar für mich etwas zu ungewöhnlich.
,حسناً , غير طبيعية , حتى بالنسبة لي جنرال , لم أقم أبداً جنرال , إنتظر

Aber wir kamen überein, dass das Sogar für mich zu scheinheilig wäre
وكلينا إتفق على أنه سيكون نفاقاً, حتى بالنسبة لي

- Das "Wie", so fürchte ich, liefert keine einfache Antwort... selbst für mich.
أخشى إن ما بعد "الكيف" ليس جواباً بسيطاً حتى بالنسبة لي

Ich meine, das ist selbst für mich verrückt.
أقصد، الأمر مريب حتى بالنسبة لي.

Das war sehr impulsiv, selbst für mich.
لقد تصرفاً متهوراً للغاية، حتى بالنسبة لي!

selbst für mich.
إنه كذلك حتى بالنسبة لي.

Ich meine, das ist selbst für mich zu Kamikaze.
حتى بالنسبة لي هو إنتحاري

Und das war selbst für mich ein mieser Zug.
\u200fوهذه خطوة كبيرة، حتى بالنسبة لي.

selbst für mich.
حتى بالنسبة لي!

selbst für mich.
حتى بالنسبة لي

Sogar für mich, und ich bekomme nur solche Fälle.
حتى بالنسبة لي , انا أحيانا لا استوعب مثل هذه القضايا

- Das ist Zukunftstechnik. Schwer sie zu entschärfen, ohne sie zu aktivieren, Sogar für mich.
إنها تكنولوجيا مستقبلية، من الصعب نزعها دون تعطيلها حتى بالنسبة لي.

Du fängst an rührselig zu werden, Sogar für mich.
أنت بدءا من الحصول أخضر، حتى بالنسبة لي.

Ein wirklich bemerkenswerter Tag, Sogar für mich.
هذا كان يوماً رائعاً حتى بالنسبة لي