"حتى متى" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie lange
• Bis wann
• sogar als

Du läufst herum und spielst Detektiv. Du weisst nichtmal, Wie lange du das schon machst.
أنت تتجول وتلعب دور المخبر وتجهل حتى متى وقع الحادث

Ich hoffe es. Ich weiß nicht, Wie lange ich noch warten kann.
آمل ذلك، لا أعرف حتى متى أستطيع الإنتظار

- Toll. Einfach toll. Wie lange stehst du schon in Kontakt mit diesen Besuchern?
حتى متى وانت تم في الاتصال مع هؤلاء الزوار؟

Bis wann?
حتى متى ؟ -

Du warst mir immer egal, Liam, sogar als wir noch böse waren.
دائما ما اهتممت بك ليام، حتى متى كُنّا شريّرون

Wie lange soll der Kerl noch dein Leben ruinieren?
حتى متى ستتركين هذا الرجل يدمر حياتك؟

Wie lange sind Sie zwei schon zusammen?
حتى متى وجدت اثنين تم رؤية بعضنا البعض؟

Fargo, PanOp ist offline, aber keiner weiß, Wie lange.
"فارجو" ، بانوب معطل الان ، لكن لا نعرف حتى متى

Wie lange möchten Sie bleiben, Mr. Kulina?
حتى متى سـتبقى معنا ياسيد كـيلينا ؟

- Und, Wie lange dauert das hier so?
حتى متى يعني هذا عادة ما تأخذ؟

- Wie lange wirst du bei uns bleiben?
حتى متى ستنضم الينا الى اجل غير مسمى

Wie lange wollt Ihr nichts tun, während Insomnia brennt?
حتى متى ستقفون مكتوفي الأيدي فيما "إنسومنيا" تحترق؟

Dessen Mutter zu jedem Wettkampf kam, sogar als sie krank war, sogar als sie todkrank war.
الذي جاءتْ الأمَّ إلى كُلّ المسار يَجتمعُ، حتى متى هي كَانتْ مريضةَ. حتى متى هي كَانتْ تَمُوتُ.