| Na also. Der Stein der Träume. Ein Wunsch pro Zauberer. | Open Subtitles | إذاً، "حجارة الأحلام" أمنية واحدة لكل ساحر. |
| Das ist der Stein der Träume. Er kann alles. Jeden Spruch umkehren. | Open Subtitles | إنها "حجارة الأحلام" من شأنها أن تفعل أي شئ كإزالة أي تعويذة |
| Dad. Er hat eine Karte zum Stein der Träume. | Open Subtitles | أبي، لديه خريطة لمكان "حجارة الأحلام". |
| Justin und ich suchen den Stein der Träume. | Open Subtitles | سأذهب أنا و(جاستين) للبحث عن "حجارة الأحلام". |
| Ich kann es nicht glauben. Die Karte zum Stein der Träume. | Open Subtitles | لا أصدق هذا، خريطة "حجارة الأحلام". |
| Sie sind auf der Suche nach dem Stein der Träume. | Open Subtitles | لقد ذهبا للبحث عن "حجارة الأحلام". |
| Der Stein der Träume? | Open Subtitles | " "حجارة الأحلام! |
| Ok, Alex und ich suchen nach dem Stein der Träume. | Open Subtitles | حسناً، أنا و(أليكس) سنذهب لإيجاد "حجارة الأحلام"، وأنت يا (ماكس)... |
| Eine Karte zum Stein der Träume. | Open Subtitles | خريطة "حجارة الأحلام". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 