Ich wünschte, ich könnte, aber morgen kann ich mit euch in den Kontrollraum gehen, euch zeigen, was hinter den Kulissen passiert. | Open Subtitles | كنت أتمنى هذا حقا لكن غدا بإمكاني أن آخذكما إلى حجرة التحكم و أريكما ما هو خلف المناظر العامة و كل تلك الأشياء |
Es gibt einen Notausstieg im Kontrollraum. Er klettert hinauf, kriecht auf dem Dach des Zuges bis zum Dienstwagen. | Open Subtitles | هناك فتحة هروب في حجرة التحكم. تسلقها، زحف كل الطريق |
Der Zugführer muss den Kontrollraum nicht verlassen. | Open Subtitles | المهندس، ليس عليه البتة مغادرة حجرة التحكم. |
Er ist vor dem Kontrollraum. Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | حسناً ، إنه يصل إلى حجرة التحكم الأمني |
Wir könnten es... vom Kontrollraum aus öffnen, aber ich weiß nicht, welches es ist. | Open Subtitles | يمكنني توجيه الضغط من حجرة التحكم لكن يستحيل فعل ذلك من هنا أي واحد من هذه الأزرار عليّ أن أضغطه يا (راي) |
Jetzt raus hier, hol Scarlett aus dem Kontrollraum... und verlasst den Tower! | Open Subtitles | الآن أخرج (سكاريت أوهارا) من حجرة التحكم وثمكليكماأخرجابسرعة! حسناً! |
Zum Kontrollraum. Da entlang. | Open Subtitles | حجرة التحكم من هذا الطريق |
Kontrollraum. | Open Subtitles | حجرة التحكم |