"حجر القمر" - Traduction Arabe en Allemand

• den Mondstein
• Der Mondstein
• ein Mondstein
• dem Mondstein
• einem Mondstein
• diesen Mondstein

ELENA: Ihr hättet gar nicht versuchen sollen, den Mondstein zu kriegen.
ما حري أنّ تسعوا للحصول على "حجر (القمر)" بالمقام الأول.

Ich will nicht abgelenkt werden. Ich muss den Mondstein finden.
لا أريد أنّ يتم إلهائكَ، يجب أنّ تجد "حجر القمر".

Nein. Der Mondstein ist es, was den Fluch bindet. Ein Opfer wird ihn brechen.
كلاّ، حجر القمر هو ما يوثـّق اللّعنة، التضحية هي ما تكسر اللّعنة.

Ein Hexendolch, um zu töten, ein Mondstein, um zu sehen, und ein Medizinbeutel, um nicht gesehen zu werden.
خنجر ساحرة لقتل، حجر القمر لنرى، وكيس الدواء ليكون الغيب.

Vermutlich glaubt Mason, dass er den Fluch mit dem Mondstein brechen kann.
ربما (مايسون لاكوود) يظن أنّ بإمكانه إستخدام "حجر القمر" لكسر اللّعنة.

Mason Lockwood ist schon einer. Und er sucht nach einem Mondstein, einem Stein, der mit der Werwolflegende zusammenhängt.
لكن (مايسون لاكوود) (مذؤوب)، و يبحث عن "حجر القمر".

Und wie finden wir diesen Mondstein? - Jeremy kriegt ihn von Tyler.
-إذن، كيف عسانا أنّ نجد "حجر القمر"؟

Können wir ihr nicht einfach den Mondstein geben, damit sie verschwindet?
ألا يمكننا أنّ نعطيها "حجر (القمر)"، حتى تغاد، و حسب؟

Ich musste tun, was mir gesagt wurde. Er wollte den Mondstein, und er wollte dich.
يجب أنّ أفعل ما أمرتُ بهِ، إنه أراد "حجر (القمر)" و قد حصل عليهِ.

SLATER: Der Fluch kann zerstört werden, dazu braucht man den Mondstein.
يمكنكِ كسر اللّعنة، لكنك بحاجة لـ"حجر (القمر)".

Ihr werdet mich hier rausholen, ihr kriegt den Mondstein und ich verlasse Mystic Falls, und zwar für immer.
تخرجاني من هنا، أعطيكما "حجر (القمر)"، و سأختفي عن بلدة (الشلالات الغامضة) أبداً.

Nein, natürlich nicht, wir wollen nur den Mondstein.
كلا، بالطبع لا أصدقها، إنّنا نحتاج "حجر (القمر)" فحسب.

Aber Katherine hat den Mondstein. Sie wird ihn euch nie aushändigen.
إنّها (كاثرين) من تحوز "حجر (القمر)"، لن تعطيكم إيـّاه.

Der Mondstein kann den Fluch brechen, was ihnen helfen würde alle Vampire zu zerstören.
فأن (حجر القمر) يمكنه كسر لعنة التي قد تساعدهم في القضاء على كل (مصاصي الدماء).

Wir müssen also annehmen, dass Der Mondstein immer noch existiert.
لذا علينا أنّ نضع بالحسبان أنّ "حجر (القمر)" لم يُدمر من الأصل"

Und die Zutaten, wenn man so sagen darf, kennen Sie ja bereits. Der Mondstein.
ثمّة مكونات تعرفونها سلفاً، "حجر( القمر)".

Es ist ein Mondstein. Ich hab online danach geschaut.
إنـّه "حجر القمر" ، أستطلعتُ عنه على شبكة المعلومات.

Den Teil des Fluches, der die Werwölfe betrifft, versiegelt ein Mondstein.
الجزء الخاص بلعنة (المذؤوبين) يمكّن كسرة بإستخدام "حجر (القمر)".

Der Werwolfteil des Fluches ist mit dem Mondstein besiegelt worden.
الجزء الخاص بـ"لعنة (المذؤوبين)" يمكن كسره بواسطة "حجر (القمر)"

Bin drüber weg gekommen. Wenn wir erst mal mit dem Mondstein fertig sind, finden wir einen Weg dich zu befreien.
بمجرّد أنّ ننتهي أمر من "حجر (القمر)" فسنجد طريقة لإخراجكَ

- Der Legende zufolge, ist der Teil des Fluches, der die Werwölfe betrifft, mit einem Mondstein versiegelt.
طبقاً للأسطورة، الجزء الخاص بمُحدد لعنة (المذؤوبين)، يمكن منعه بواسطة "حجر القمر".

Mason Lockwood sucht nach einem Mondstein, durch den der Werwolf-Vollmondfluch angeblich aufgehoben wird.
-تستغله لفعل ماذا؟ - مايسون لاكوود)، يبحث) .. عن "حجر القمر"، و المزعوم عنه أنّه يكسر مُحدد لعنة (المذؤوبين).

- Hast du diesen Mondstein gefunden?
هلأنتم.. هل وجدتم "حجر القمر" ذلك؟

Hast du diesen Mondstein gefunden?
-هل وجدتَ (حجر القمر) ذلك؟