"حجزتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• reserviert
• gebucht

Tut mir sehr leid. Ich schwöre, ich hatte einen Tisch reserviert.
آسف بشأن هذا، لكنني أقسم إنني حجزتُ ميعاد لتناول العشاء.

Am 21. Ich habe für Mitternacht eine Gondel reserviert.
. يوم 21 . لقد حجزتُ جندولاً عند منتصف الليل أتقدرين على ذلك ؟

Aber, Bruder, im Ernst, ich habe mir die Hure reserviert.
لكن يا صديقي ، جدياً لقد حجزتُ تلك الساحرة أولاً

Ich habe unsere kleine Mimin hier für zwei volle Tage gebucht.
لقد حجزتُ ممثّلتنا الصّغيرة هذه ليومين كاملين

Weil ich einen Termin am Donnerstag für Dich gebucht habe.
لأنني حجزتُ لكِ موعداً معها يوم الخميس أنت تمزحين معي

Ja, denn ich habe den Pool ab 15 Uhr reserviert.
أبغلتُ عنكِ , نعم لأني اخبرتُكِ بأني حجزتُ حمام السباحة من الساعة 3 أخبرتك بهذا

Weshalb ich in einem abgeschiedenen Restaurant reserviert habe mit einem Tisch ganz hinten, wo keiner euch sehen wird.
لذلك السبب حجزتُ لك بمطعم بطاولةٍ بالخلف لكيلا يراكم أحد.

Ich habe uns einen Tisch reserviert.
لقد حجزتُ لنا طاولةً للعشاء خارجاً

Der Pool ist reserviert.
لقد حجزتُ حمام السباحة

Denn ich hab die Honeymoon-Suite reserviert. Warte.
لأني حجزتُ جناح شهر العسل!

Machst du Witze? Ich habe eine Tisch bei Canto reserviert.
"لقد حجزتُ في مطعم "كانتو

Ich habe für Freitag Zimmer in Maidenhead gebucht.
"حجزتُ الغرف في فندق "كروكشانكس "في "مايندهيد سنذهب إليه بعد ظهيرة الجمعة

Ich habe Platz zwei gebucht, 7 Uhr, Downtown.
"عظيم، لقد حجزتُ الملعب الثاني للساعة السابعة مساءاً، وسط المدينة"

Ich habe die Passage nach New York für den 21. gebucht.
لقد حجزتُ تذكرة عودة إلى (نيويورك) في ال21 من الشهر

Ich habe uns im besten Restaurant der Stadt einen Tisch gebucht, die kennen sogar den Namen der Kuh, von der das Rumpsteak kommt.
لقد حجزتُ لنا أفضل طاولة بأفضل مطعم بالمدينة على ما يبدو , فإنهم سيخبرونك باسم البقرة التي أتت منها شريحة لحمك - هذا فظيع -

Ich habe dir ein Spa Paket im La Posada gebucht.
حجزتُ لكِ مجموعة المنتجع في "لاباسادا"