"حدث بينك و" - Traduction Arabe en Allemand

• zwischen dir und
• zwischen Ihnen und

Was auch immer zwischen dir und deinem Dad war, es muss schwer für dich sein.
مهما حدث بينك و بين أبيك ، أنا أعلم بأنه يجب أن يكون صعبا

Und ich weiß, was zwischen dir und deiner Mutter vorgefallen ist, aber verurteile ihn bloß nicht für das, was Sie getan hat.
وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي

Also, was ist zwischen dir und dieser Blonden geschehen ?
ما الذي حدث بينك و بين الشقراء؟

Also was ist passiert zwischen Ihnen und Detective Salerno... vor einigen Monaten?
اذا ماذا حدث بينك و بين المحقق ساليرنو منذ بضعة أشهر ؟

Hören Sie, ich weiß nicht, was zwischen Ihnen und Quinn vorgefallen ist, aber ich habe durch diesen Job eine Beziehung eingebüßt, und ich finde großen Trost in der reinen Sachlichkeit von Zahlen.
انا لا أعلم ماذا حدث بينك و بين كوين ولكنني خسرت علاقات بسبب هذه الوظيفة ولقد حصلت على راحة عظيمة

Captain, ich weiß, dass zwischen Ihnen und Lily letzte Nacht etwas passiert ist.
أعلم أن شيئا حدث بينك و بين (ليلي) ليلة البــارحــة ماذا ؟

Mom, erzähl mir, was zwischen dir und Dad war.
امى ، اخبرينى بما حدث بينك و بين ابى

Was war zwischen dir und Skipper los?
ماذا حدث بينك و بين سكيبر ؟

Wir wissen, was letzte Nacht zwischen dir und Leo passiert ist.
نعلم ما حدث بينك و بين (ليو) الليلة الماضية

Soll ich so tun, als hätte das nichts damit zu tun, was zwischen dir und Lily war?
هل حقاً يفترض بي أن أتظاهر كما لو أن ليس لهذا أي علاقة (بما حدث بينك و بين (ليلي قبل عيد الميلاد؟

- Was läuft da zwischen dir und deiner Schwester?
ماذا حدث بينك و أختك ؟

Was ist zwischen dir und Walker passiert?
ما الذي حدث بينك و بين واكر ؟

Du musst für mich zur Polizei gehen und denen sagen, was damals zwischen dir und diesem schwulen Cop Cullen lief.
أريد منك الذهاب الى الشرطة وتقول لهم ما حدث بينك (و ذاك الشرطي اللعين (كولين

Was war zwischen dir und Marco?
ماذا حدث بينك و(ماركو)؟

Warum erzählen Sie uns nicht, was wirklich zwischen Ihnen und Frank Ambrose vorgefallen ist?
لم لا تخبرنا بحقيقة ما حدث بينك و بين (فرانك آمبروز)

Warum erzählen Sie uns nicht, was zwischen Ihnen und Ihrem Kumpel Ritchie vorgefallen ist?
نعم ، لِمَ لا تخبرنا بما حدث (بينك و بين رفيقك (ريتشي