"حدث لتلك" - Traduction Arabe en Allemand

• ist aus dem
• mit diesem
• ist mit der

Was ist aus dem Mädchen geworden, das du das ein Mal mitgebracht hattest?
ما الذي حدث لتلك الفتاة التي أحضرتَها معك تلك المرّة؟

Was ist aus dem schönen kleinen Mädchen geworden?
مالذي حدث لتلك الفتاة الجميلة ؟

Was ist aus dem Mädchen geworden?
مادا حدث لتلك الفتاة؟

Was ist eigentlich mit dem Foto von uns im Irak mit diesem Kamel?
مرحباً، ماذا حدث لتلك الصورة التي كانت لنا

Und was ist mit diesem Mädchen, Elena, passiert?
وماذا حدث لتلك الفتاة، إيلينا؟

Was ist mit der einen, im Ferienlager, die dich an ihren Möpsen spielen ließ?
ماذا حدث لتلك الفتاة من المخيم و التي كانت تدعك تداعب صدرها؟

Was ist mit der Puppe?
ماذا حدث لتلك المرأه ؟

Das war schrecklich, was mit diesem Mädchen geschah.
أمر محزن ما حدث لتلك الفتاة.

Was zur Hölle ist überhaupt mit diesem Mädchen passiert?
ما الذي حدث لتلك الفتاة ؟

Was ist mit der Stadt da drüben passiert?
ماذا حدث لتلك المدينة؟

Ah, und was ist mit der Blonden?
- نعم ماذا حدث لتلك الشقراء ؟