| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لها ؟ |
| Etwas ist mit ihr passiert, als du gegangen bist. | Open Subtitles | شئ ما حدث لها عندما رحلت |
| Lux ist ein gutes Kind. Sie ist nicht so. Cate war ein gutes Kind, und sieh dir an, was mit ihr passiert ist. | Open Subtitles | لوكس فتاة جيدة , إنها ليست كذلك كايت كانت فتاة جيدة وانظر ماذا حدث لها |
| Was ist mit ihr geschehen? | Open Subtitles | -ماذا تظنين أنه حدث لها؟ -الجميع يعلم ما حدث لها |
| - Was ist passiert? Ihre Tochter war ein großer Teil Ihres Lebens, wenn sie das nicht aus der Fassung bringt, stimmt etwas nicht. | Open Subtitles | ماذا حدث لها? كان لها جزء كبير من حياتك. |
| - Ich weiß nicht, was ihr zugestoßen ist. - Ich wollte, ich glaubte Ihnen nicht. | Open Subtitles | ـ لا أعلم ماذا حدث لها ـ أتمنى بأن لا أصدقك |
| Was geschah mit ihr? | Open Subtitles | ماذا حدث لها إذاً؟ |
| - Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث لها ؟ |
| Was genau ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لها بالضبط ؟ إنّها... |
| Was zum Teufel ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لها بحق الجحيم؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | حسنا... ماذا حدث لها ؟ |
| Sie sagten etwas darüber, wie er sie verletzt hat, was mit ihr passiert ist? | Open Subtitles | ''ذكرتَ شيئاً عن التسبّب بـ ''إيذائها، و ماذا حدث ''لها''؟ |
| - Ich finde heraus, was mit ihr passiert ist. | Open Subtitles | سواءً أكانت حية أو ميتة، سأعرف ما حدث لها وحين أعرف ذلك، |
| - Was ist mit ihr geschehen? | Open Subtitles | -مالذي حدث لها ؟ |
| Etwas ist passiert. Sie ist tot. | Open Subtitles | اخشى انه قد حدث لها شئ لقد ماتت |
| Es tut mir leid. Es ist schrecklich, was ihr zugestoßen ist. | Open Subtitles | .أنا آسف للغاية أن الذي حدث لها كان مروعاً و مأساوياً |
| Was geschah mit ihr? | Open Subtitles | ماذا حدث لها ؟ |
| Was wurde aus ihr? | Open Subtitles | -ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist aus ihr geworden? Dieser Fremden? | Open Subtitles | ماذا حدث لها هذه الغريبة؟ |
| - Was ist ihr zugestoßen? | Open Subtitles | ما الذي حدث لها ؟ |
| Sie verschwand von der Bühne der Gesellschaft und niemand ist sicher, was mit ihr geschah. | Open Subtitles | لم تعد مذكورة في الصفحات الاجتماعية ولا أحد يعلم ماذا حدث لها حسناً علينا أن نجدها |
| Das ist nicht Maggie. Was ist ihr passiert? | Open Subtitles | هذه ليست ماغي ماذا حدث لها |
| Oh, man. Was passierte mit ihr? | Open Subtitles | يا الهي , ما الذي حدث لها ؟ |
| Jetzt weiß ich die Wahrheit, und ich nehme Urlaub, bis ich weiß, was aus ihr geworden ist. | Open Subtitles | الآن وقد علمت الحقيقه,فأنا أعزل نفسى من أداء الواجب حتى أجد ما حدث لها |
| Wenn ihr etwas passiert, ziehe ich jeden einzelnen von Ihnen zur Verantwortung, doppelt. | Open Subtitles | لو أن أي شئ حدث لها سأحمل كل واحد فيكم المسئولية مرتين |
| Du weißt doch nicht mehr, was passiert ist. Niemand weiß, was mit ihr geschehen ist. | Open Subtitles | ـ أنت لا تذكرين ما حدث لك ـ ولا أحد يدري ما حدث لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 