"حدث ليلة أمس" - Traduction Arabe en Allemand

• letzte Nacht passiert ist
• ist letzte Nacht passiert
• gestern Abend passiert ist
• gestern Nacht passiert ist
• letzter Nacht
• über letzte Nacht

Ich brauche ein paar Antworten darüber, was letzte Nacht passiert ist.
اسمع، أحتاج لبعض الأجوبة عما حدث ليلة أمس

Und deshalb wirst du mir gut zuhören, wenn ich dir erzähle, was letzte Nacht passiert ist.
ولذلك ستنصت عندما أخبرك بما حدث ليلة أمس.

Was zur Hölle ist letzte Nacht passiert?
ماذا حدث ليلة أمس بحق الجحيم ؟

Was zum Teufel ist letzte Nacht passiert?
ماذا حدث ليلة أمس

Ich belüge wochenlang meine geliebtesten Menschen, und nach dem, was gestern Abend passiert ist...
كنت أكذب على كل شخص اهتم به منذ أسابيع وبعدما حدث ليلة أمس

Dort zu sein, könnte Ihnen helfen, sich daran zu erinnern, was gestern Abend passiert ist.
كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس

Es tut mir wirklich Leid was gestern Nacht passiert ist. Ich übernehme die volle Verantwortung.
أنا آسف حقا على ما حدث ليلة أمس

Ich habe das von letzter Nacht gehört.
سمعت بما حدث ليلة أمس

Ich weiß nicht, was letzte Nacht passiert ist, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass du mein Leben gerettet hast.
لا أذكر ما حدث ليلة أمس ولكنى متأكد أنك أنقذت حياتى

Was letzte Nacht passiert ist... kann nie wieder passieren.
ما حدث ليلة أمس ... لا يمكن أن يحدث ثانيةَ

- Ja? Hab gehört, was letzte Nacht passiert ist.
حسناً لقد سمعت بما حدث ليلة أمس

Ich nehme an, du hast gehört, was letzte Nacht passiert ist?
أظنك سمعت عما حدث ليلة أمس

Ich bin froh, dass du mir erzählt hast was gestern Abend passiert ist.
إنّي سعيدة أنّكَ أخبرتني ما حدث ليلة أمس.

Mateo, ich erkläre dir, was gestern Abend passiert ist.
ماتيو .. دعني أوضح ما حدث ليلة أمس.

Rate, was gestern Abend passiert ist.
انتظر حتى تسمع ما حدث ليلة أمس

Ich weiß nicht mehr, was gestern Nacht passiert ist. - Du bist abgedriftet.
لا استطيع تذكر ما حدث ليلة أمس

Alles was ich weiß, Elena, ist, das dein altes Ich Jeremy nie bei Damon gelassen hätte, besonders nicht nach dem was gestern Nacht passiert ist.
ما أعلمه يا (إيلينا)، أنّ شخصيّتكِ القديمة ما كانت لتأتمن (دايمُن) على (جيرمي)... خاصّة بعد ما حدث ليلة أمس.

- Ich weiß, was gestern Nacht passiert ist. Ach ja?
-أعرف ما حدث ليلة أمس

- Das von letzter Nacht war ein Fehler.
الذي حدث ليلة أمس كان خطئاً.

Ich bin froh über letzte Nacht.
أنا سعيدة بما حدث ليلة أمس.