"حدث وأن" - Traduction Arabe en Allemand

• zufällig

Oh, ja,... etwas früher am heutige Abend... starrte ich zufällig aus dem Fester und ein Büstenhalter kreuzte mein Blickfeld.
في وقت سابق من هذا المساء حدث وأن حدّقت خارج النافذة ولفت انتباهي حمالة صدر

Bist du zufällig der Arzt von Julius Backe?
بالصدفة، هل حدث وأن كنت طبيب السيد جوليوس باكي؟

Ich möchte Sie nicht in Verlegenheit bringen, aber ich hab zufällig aus dem Fenster geguckt und gesehen, wie Sie etwas aus einer braunen Papiertüte getrunken haben.
أسمع , لاأريد أن أشعرك بعدم الارتياح ولكن حدث وأن كنت أنظر من النافذه ويبدوا أنك كنت تشرب

- Oh, nichts bestimmtes, ich war nur gerade zufällig in der Gegend.
لا شيء على الأخصّ حدث وأن كنت بالجوار

Kennt lhr zufällig den dreizehnten Grafen von Wendover?
هل حدث وأن تعرفت يوما إلى "إيرل الثالث عشر" من "ويندوفر"؟

Ich habe sie nur zufällig später wieder getroffen.
فقط حدث وأن إلتقيتُ بها لاحقاً

Ich habe zufällig frisch gekochte Suppe auf dem Herd zu stehen.
لقد حدث وأن أعددت للتو حساءً في المطبخ

Jahre später traf ich sie zufällig.
بعدسنوات.. حدث وأن رأيتها.

Ich nahm letzte Woche zufällig Lunch mit Shelly ein und wollte Ihnen Zeit ersparen.
لقد قمت بالحجز فعلاً؟ أنا،... حدث وأن تناولت الغداء مع (شيلي) الأسبوع الفائت و أنا...