"حديقتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Garten
        
    • Rasen
        
    • Park
        
    • Ihrem Vorgarten
        
    Wir pflanzten sie im Garten beim Haus ein, damit dort ein Wald wächst. Open Subtitles لقد كنا نريد زراعة غابة من الذرة لذلك زرعناها في حديقتك الخلفية
    Dale Hixon spielte in eurem Garten, mit eurem Tommy, und dann... Open Subtitles ديل هيكس يلعب في حديقتك مع ولدك تومي، ثم ..
    Sie können außerdem Wärme effizienter liefern, indem Sie Pumpen nutzen, die weniger hochgradige Energie wie Strom beötigen um Wärme vom Garten ins Haus zu bewegen. TED تستطيع أيضاً إيصال الحرارة بفعالية أكثر باستخدام مضخات الحرارة التي تستخدم مقدار أقل من الطاقة العالية كالكهرباء لنقل الحرارة من حديقتك إلى منزلك
    Dann richten Sie lhren Nachbarn hin, weil sein Hund auf lhren Rasen pisst. Open Subtitles ثم ينتهي بك الأمر باعدام جارك,لأن كلبة تبول في حديقتك
    "'O, du mein Liebling,' spricht sie. Ich bin dein Park, sei du mein Reh. Open Subtitles ايه الاحمق قالت منذ ان طوقت شخصك ها هنا سأكون حديقتك وتكون غزالي
    Aber wir haben einen Augenzeugen, der hier vorbeigefahren ist und gesagt hat, er hätte ihn gesehen wie er genau hier in Ihrem Vorgarten gestanden hat. Open Subtitles ولكن لدينا شاهد كان يقود هنا قال أنه رآه واقفاً هنا، قبال حديقتك
    Entwickeln Sie Ihren Garten um zu geben und pflanzen Sie die Samen für die Zukunft. TED ازرع حديقتك للأخرين وازرع تلك البذور للمستقبل.
    Dabei sind noch nicht der eigene Garten, der städtische Bach oder die leere Parzelle mitgezählt. TED وهذا لا يشمل حتى حديقتك الخلفية، الخليج الحضري، والقطعة الأرضية الفارغة.
    Klar, wenn man das macht, dann könnte man natürlich auch seinen Garten schützen. TED و بالطبع لو فعلت ذلك يمكنك أيضا حماية حديقتك الخلفية.
    Wir brauchen die Gurke, die ich gestern aus dem Garten brachte. Open Subtitles نحن سنحتاج تلك الخيارة التي قطفتها من حديقتك بالأمس
    Er ist sehr interessiert an Blumen und wollte durch Ihren Garten wandern. Open Subtitles انه مهتم بالزهور قلت له يمكنه التجول في حديقتك
    - Rohdiamanten, Mrs. Lee. Wir haben sie in Ihrem japanischen Garten gefunden. Open Subtitles ألماس غير مصقول وجدناهم قى حديقتك اليابانيه
    Ihren Garten werden Sie wohl am meisten vermissen. Open Subtitles اعتقد ان حديقتك من اكثر الاشياء التي ستفتقدها
    Sie befinden sich in einer Vergangenheit, in der Sie noch zu Hause in Ihrem Garten sind. Open Subtitles لقد سافرت ألى الماضى حيث ماتزال فى بيتك فى حديقتك
    Wenn man das Protein mit einem Stück eines Wirbelsäulennervs zusammenbringt, dann könnte man sich einen eigenen Garten züchten. Open Subtitles بمعزل عن العصب الشوكي يمكن أن تزرع حديقتك الخاصة
    Die Geschichte, dass ihr euch im Garten geküsst hat, auch. Open Subtitles والحقيقة أنك تسكعت معها وقبلتها في حديقتك.
    Ich bin arbeitslos, na ja, wegen der Krise, und hoffte, ich könnte für ein bisschen was zu essen in Ihrem Garten arbeiten. Open Subtitles أنا عاطل عن العمل بسبب الأزمة الاقتصادية ربما يمكنني تنظيف حديقتك لقاء القليل من الطعام
    Also habe ich mich gefragt, ob es Ihnen etwas ausmachen würde, Ihren Rasen ein wenig in Ordnung zu bringen und vielleicht ihre Dachrinnen sauber zu machen? Open Subtitles لذا كنت أتسأل إذا الأن وبعد .. أن كنت ترغب في ترتيب حديقتك. و تنظيف مزاريبك؟
    Der Tag fing dabei so gut an, als ich aus der Auffahrt kam und endlich das Verkaufsschild auf deinem Rasen sah. Open Subtitles واليوم بدا بشكل جيد عندما انسحبت من دربي الخاص ورأيت اخيرا علامة تباع في حديقتك الخاصة
    Nach reiflicher Überlegung beschloss ich, Ihren Park nicht zu unterstützen. Open Subtitles بعد دراسة دقيقة قررت عدم المصادقة على حديقتك وكذلك أنا
    Details weiß ich nicht. Als ich Skateboards in Ihrem Vorgarten sah, da dachte ich, sie würden... Open Subtitles لم أتلقى أي تفاصيل وعندما رأيت ألواح التزلج في حديقتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus