"حديقتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem Garten
• meinen Garten
• meinem Rasen
• meinem Hof
• Mein Garten
• meinen Rasen

Es wird verbreitet, dass, als ich schlief in meinem Garten, mich eine Schlange stach.
لقد أشيع بين الناس أنني عندما كنت نائما في حديقتي عضتنــي أفعــى فقتلتني

Deswegen sieht man mich mit einer mexikanischen Wrestler-Maske in einem Brautkleid ganz verzweifelt in meinem Garten.
لهذا السبب تراني في قناع مقاتل مكسيكي، بفستان الزفاف، يائسة في حديقتي.

Zuerst richtete ich mir eine Werkstatt in meinem Garten ein und stellte dort Keramik her, die ich auf dem Markt in Budapest verkaufte.
في البداية أسست محلاً في حديقتي الخاصة وصنعت فخارات للبيع في ساحة البيع في بودابست

Ich pflastere meinen Garten, und sammle alle Ziegel.
أنا أرصف حديقتي وكلما رأيت قرميدة مرمية آخذها

Ein ängstliches Mäuschen, das durch meinen Garten, durch meine Tür huschte.
كفأر صغير خائف في حديقتي واقفاً أمام بابي الأمامي

Ich würde jeden erschießen, der nicht von meinem Rasen verschwindet,... also verschwinden Sie zum Teufel.
سوف اطلق النار على اي احد سوف لن يبتعد عن حديقتي لذلك تراجعي

Ich bin Ihre Nachbarin. Es tut mir leid, aber ich habe dies in meinem Garten gefunden.
أنا جارتكم، متأسفة ولكن وجدت هذه في حديقتي

Du kannst nicht dein Leben lang Mulch in meinem Garten verteilen.
لا يمكنكَ الجلوس وبسط مهاد في حديقتي بقيّة عمركَ

Besondere Kräuter aus meinem Garten. Meine Geheimzutat.
أعشاب خاصّة من حديقتي إنّها مكوّني السرّي

Es ist ein kleines Elixier, das aus ein paar Kräutern aus meinem Garten für dich gemacht habe.
انه القليل من الأكسير لقد صنعته لك الأكسير : شراب يطيل الحياة كما يزعم البعض من بعض الاعشاب في حديقتي.

Sie saß Vier Tage lang in meinem Garten und schrieb Songs in ihr kleines Notizbuch.
وبقيت جالسه في حديقتي الخلفيه لـ لا اعلم مايقارب ايام

Sie haben meine Tumaten gestohlen und Kacke in meinem Garten gelassen.
لقد سرقت الطماطم خاصتي وتركتُ أثاراً في حديقتي.

Nein, er ist wahrscheinlich in meinem Garten auf dem Weg in die Scheune.
لا، احتمال انه في حديقتي في طريقه الى الساحة

Ich kümmere mich um meinen Kram, wenn ihr aufhört, Leichen in meinem Garten zu vergraben.
سأنشغل بشؤوني حين يكف الناس عن دفن الجثث في حديقتي

Ich habe 60.000 von diesen Dingern in meinem Garten.
أنا أملك 60,000 من هذه الأشياء في حديقتي .

Ich zermartere mir das Hirn, um rauszukriegen, wie der Finger in meinen Garten gekommen ist.
كنت أفكر بشدة محاولاً معرفة كيف وصل ذلك الإصبع إلى حديقتي الخلفية.

Ich habe frische Luft, ich habe meinen Garten.
لدي الهواء النقي .. و لدي حديقتي

Du siehst dir meinen Garten an, ja?
تنظر إلى حديقتي ؟ هل هذا هو الأمر ؟

Er hat es auf meinem Rasen verbrannt.
وماكان منه إلا حرقها في حديقتي

Als letztes sehen wir einen herbstlichen Kalender, weil ich so viele Blätter in meinem Hof habe.
و أخيرا، تقويم مبني على فصل الخريف، لأنه كانت لدي أوراق شجر كثيرة متناثرة في حديقتي.

Ich habe erlebt, wie Mein Garten zu einem Instrument für die Erziehung und die Verwandlung meines Viertels wurde.
لقد شهدت حديقتي تتحول إلى أداة تعليم، أداة تحول في حيي.

Diese Leute werden nicht ein Stück Ausstattung auf meinen Rasen tun.
-لا يا هنري لن أسمح لهؤلاء الناس بوضع أي قطعة من أدواتهم في حديقتي