"حذرتني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich gewarnt
• warnte mich
• mich davor gewarnt
• - Gewarnt
• mich vor Ihnen gewarnt

Ich hab die Gefahr wovor er mich gewarnt hat beseitigt.
لقد اعتنيت بالخطر الذي حذرتني منه سابقا.

- Sie hat mich gewarnt, Ihre australischen Methoden seien unorthodox und umstritten.
لقد حذرتني بأن أساليبك الأسترالية غير شرعية ومثيرة للجدل.

Und ich übernehme die volle Verantwortung, meine Partnerin hat mich gewarnt, das Buttercreme ne Schlampe ist.
وانا اتحمل كامل المسؤولية شريكتي حذرتني بأن كريمة الزبدة لعينة

Meine Mutter warnte mich zurecht vor den Juden.
والدتي حذرتني وقالت لن أصبح سعيدة إذا كنت مع يهودي

Du hast mich davor gewarnt mir zuviel zuzumuten.
لم افعل ,لقد حذرتني من ان اضغط على نفسي

Meine Mutter hat mich gewarnt, dass so was hübschen Jungs in der Großstadt passiert.
حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة

Ja, sie hat mich gewarnt, und jetzt machst du es genau so.
نعم, لقد حذرتني وها أنتِ الآن تقومين بما أخبرتني

Mrs. Graham hatte mich gewarnt, ich sollte nicht länger einem Geist hinterherjagen und das tat ich auch nicht.
حذرتني السيدة غراهام أن لا أمضي أيامي أطارد شبحاً فلم أفعل

Ich wünschte, du mich gewarnt hatte.
تمنيت لو حذرتني كنت اصلحت من نفسي قليلا

Weißt du, Ivy hat mich gewarnt, mich von dir fernzuhalten. Hat sie?
تعلم, آيفي حذرتني لأبقى بعيدا عنك حقا؟

"Das wird ein böses Ende nehmen." Du hast mich gewarnt.
"سينتهي الأمر بالدموع" أنت حذرتني آنفاً.

Deine Mom hat mich gewarnt, nicht über deine Blackouts zu sprechen.
لقد حذرتني أمك من ذكر أمر الإغماءات

Deine Mom hat mich gewarnt, lieber nicht über deine Blackouts zu reden.
لقد حذرتني أمك من ذكر أمر الإغماءات

Du hast mich gewarnt und ich...ich habe nicht gehört.
لقد حذرتني وانا.. انا لم استمع

Merrick. Sie haben mich gewarnt. Ich habe nicht gehört, es tut mir leid.
لقد حذرتني لم استمع إليك,انا اسف

Die Prinzessin warnte mich, aber... -Lili.
كانوا كل المخلوقات المتوحشه,لقد حذرتني الاميره لكن..

Meine Oma warnte mich davor, dass Lorraine immer selbstsüchtig sein würde.
حذرتني أن لورين دائما ستكون أنانية و أخبرتني بأخر شيء عن والدي

Ja, sie warnte mich, dass du so bist.
حسنا نعم، لقد حذرتني من هذا انك تقومين بهذا العمل

Amy hat mich davor gewarnt.
لقد حذرتني (إيمي) من هذا

Sie hat mich vor Ihnen gewarnt. Ist das das Vorstellungsgespräch?
لقد حذرتني منكَ، هل هذا لقاء توظيف؟