"حذر جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• vorsichtig genug
• zu vorsichtig
• sehr vorsichtig
• echt vorsichtig

Man kann nicht vorsichtig genug sein.
لا يستطبع المرء أن يكون حذر جداً. هذاالحفل...

Man kann heutzutage nicht vorsichtig genug sein.
يجب أن تكون حذر جداً هذه الايام

Sie sind zu vorsichtig. Die Idee mit sechs Trägern ist gut.
.أنك حذر جداً إن حالة إستعمال ستة ناقلات صحيحة

Manchmal kann man auch zu vorsichtig sein.
أحياناً على المرء ألّا يكون حذر جداً

Er hat noch immer schmutzige Hände, aber ist sehr vorsichtig geworden.
مازال يقوم ببعض الأعمال المشبوهة ولكنه حذر جداً

Na ja, wir hätten sicher nichts gehört, wenn er es gewesen wäre, er ist sehr vorsichtig.
حسناً لا أظن أننا سنسمع شيء لو كان هو المقتحم إنه حذر جداً

Ich weiß, du musst echt vorsichtig damit sein.
اسمع، أعلم يجب عليك أن تكون حذر جداً بأستخدامه.

- Man kann nie vorsichtig genug sein.
-على المرء أن يكون حذر جداً

Findest du nicht, dass du etwas zu vorsichtig bist?
لا تَعتقدُ بأنّك حذر جداً

Er ist zu vorsichtig dafür.
إنّه حذر جداً. إنّه...

Er ist zu vorsichtig.
إنّه حذر جداً .

Wenn ich Sie wäre, wäre ich von nun an sehr, sehr vorsichtig in Bezug darauf, wie Sie mit mir reden.
إن كنت مكانك سأكون حذر جداً جداً من الآن فصاعداً بطريقة حديثك معي

Wenn du nicht willst, dass jemand erfährt, was du vorhast, bist du sehr vorsichtig damit, wie du deine Informationen sicherst.
عندما لاتريد أن يعرف الناس حول ماتفعله ستكون حذر جداً حول نسخ معلوماتك

Ich muss sehr, sehr vorsichtig sein, mit wem ...
يجب أن أكون حذر جداً جداً أنا لست حالياً في ظروفي الطبيعية

Damit war er normalerweise echt vorsichtig.
أعني عادة هو حذر جداً