"حذّرتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich gewarnt
• euch gewarnt
• sagte dir
• ich habe dich
• Ich warnte dich

Ich sagte dir - ich habe dich gewarnt nicht jemanden zu töten, der es nicht verdient hat zu sterben.
لقد أخبرتك.. حذّرتك بألاّ تقتل أحداً لا يستحق الموت

Wie oft habe ich dich gewarnt, dass dein Hass dich deinen Glauben kosten wird?
حذّرتك كراهيتكَ ستكلّفكَ إيمانك.

Ich habe dich gewarnt, aber du wolltest ja nicht zuhören.
حذّرتك لكنّك لا تستمع

Ich habe euch gewarnt, die Strafe würde der Tod sein.
حذّرتك الجملة ستكون الموت

Ich warnte dich ja, dass es gefährlich ist, über das Raumschiff bescheid zu wissen.
حذّرتك بأن معرفتك عن هذه السفينة يمكن أن يكون خطيراً

Wir haben dich gewarnt. Du wolltest nicht hören.
حذّرتك بأدب ولم تنصتي.

Ich habe dich gewarnt.
لقد حذّرتك يا فتى

Ich hab dich gewarnt. Wie viel?
لقد حذّرتك من قبل!

Genau davor hat Vogel dich gewarnt.
هذا تماماً ما حذّرتك منه (فوغل)

Ich hatte es dir gesagt. - Oliver, ich habe dich gewarnt.
سبق وأخبرتك، (أوليفر)، لقد حذّرتك.

Ich habe dich gewarnt.
لقد حذّرتك.

Ich habe dich gewarnt.
حذّرتك

Ich hab dich gewarnt, John.
(لقد حذّرتك يا (جون

Wir haben dich gewarnt.
لقد حذّرتك.

- Es sind die Geister. Loa haben euch gewarnt.
لوا حذّرتك.

Ich habe euch gewarnt.
لقد حذّرتك

- Ich habe euch gewarnt!
-لقد حذّرتك

Oliver, ich sagte dir schon früher, wenn Thea erfährt, dass du sie die ganze Zeit angelogen hast, wirst du sie verlieren... für immer.
(أوليفر)، إنّي حذّرتك قبلًا. إن اكتشفت (ثيا) أنّك كذبت عليها طيلة تلك المدة، فستخسرها للأبد.

Ich warnte dich.
لقد حذّرتك.