"حرارة الجسم" - Traduction Arabe en Allemand

• Körperwärme
• Körpertemperatur
• Unterkühlung
• Hypothermie

Die Anzüge isolieren Körperwärme, das Team ist unsichtbar.
هذه البزات تعزل حرارة الجسم ما يجعل الفريق خفيا بالنسبة للمخلوق

Es zeigt Körperwärme an. Menschen erscheinen orange.
انه يلتقط حرارة الجسم هكذا يبدون الناس محمرين

Das wiederum reguliert alles von der Atemfrequenz bis hin zu Herzschlag, Körpertemperatur und Verdauung.
وذلك بدوره ينظم كل شيء بدءًا من معدل التنفس لضربات القلب ودرجة حرارة الجسم والهضم.

Die unangenehmen Symptome kommen jetzt ins Spiel. Es beginnt mit dem Anstieg der Körpertemperatur, Schmerzen überall und Müdigkeit.
وهذا هو مصدر الأعراض المزعجة، ابتداء من درجات حرارة الجسم المرتفعة، الأوجاع والآلام، والنعاس.

Wir ziehen die hier an. Sie schützen vor Unterkühlung. Das ist schon mal was.
ألبس البذله ، أنها تساعد في معادلة حرارة الجسم

- kontrollierte Furcht, Hypothermie, Schlafentzug.
السيطرة علي الخوف, إنخفاض حرارة الجسم . الحرمان من النوم

Die Fettschicht isoliert die Körperwärme viel besser als bei Menschen.
طبقة الدهون تعزل حرارة الجسم أفضل بكثير مما في البشر

Es reagiert auf Körperwärme.
تكشف حرارة الجسم على بعد 300 يارد (274.32 متر).

Die Körperwärme allein hält sie warm.
إنّ حرارة الجسم لوحدها تبقي ' em يدفّئ.

Registriert sogar Körperwärme.
-وتتحسس حرارة الجسم -فهمت ..

Die normale Körpertemperatur beträgt 37 Grad Celsius.
درجة حرارة الجسم الإنسانية الطبيعية 98.6 درجة فهرنهايتية

Ihre Körpertemperatur verringert sich drastisch.
و لكنه ممكن لو خفضنا درجة حرارة الجسم بشدة

Temperatur kontrollierende Sensoren, auf 1/10 Grad genau. Die Körpertemperatur wird den Alarm in Sekunden auslösen.
اجهزة إستشعار للحرارة حرارة الجسم ستطلق الانذار بغضون ثواني

Dann pumpen wir es in diese zweite Kammer, wo wir es wieder auf normale Körpertemperatur herunterkühlen, 37°C.
الموجود في مجرى دم الرائد ثم نضخه في الحجيره الثانيه حيث نبرده الى درجة حرارة الجسم الطبيعيه

Wenn seine Körpertemperatur gestiegen wäre... wäre darüber eine Menge Hitze freigesetzt worden.
إن ارتفعت درجة حرارة الجسم... فالكثير من الحرارة ستخرج من هناك.

Bei einem Hybriden liegt die Körpertemperatur im Ruhezustand bei 30°C
درجة حرارة الجسم الجسم فى حالة الراحة هي 84 درجة

Ihre Füße sind stark aufgeschürft, und sie hat 'ne Menge kleiner Schrammen und blaue Flecken. Leichte Unterkühlung.
وهي تعاني من العديد من الجروح والكدمات البسيطة وإنخفاض بدرجة حرارة الجسم

Falls die Unterkühlung ihn nicht längst erledigt hat.
هذا ٬ اذا لم يواجه انخفاض درجة حرارة الجسم في اليداية

Experimente zeigen, dass ein durchschnittlicher Mann eine starke Unterkühlung der körpereigenen Temperatur im Meer oder in kaltem Wasser nicht länger als 20 oder 30 Minuten aushält.
تظهر التجارب أن الرجل العادي لايوجد لديه وسيلة لانقاذ نفسه من انحفاض درجة حرارة الجسم في البحر او الماء البارد

Ich meine, zumindest ist Hypothermie ein relativ schmerzloser Weg zu gehen.
أعني، على الأقل انخفاض حرارة الجسم هو نسبيا