"حرارتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Fieber
• Stirn fühlen
• glühst
• Temperatur

Wir geben dir noch etwas, um dein Fieber zu senken.
نحاول منحكِ شيئاً ما أيضاً لأجل تخفيف درجة حرارتكِ

Dein Fieber ist äußerst bedenklich. Sie werden helfen, es zu senken.
حرارتكِ خطيرة، ستساهم في خفضها

Ich will nur Ihre Stirn fühlen.
أريد أن أعرف كم هي حرارتكِ ؟

Lass mich deine Stirn fühlen.
دعيني أتفقد حرارتكِ

Das erklärt, warum du so glühst.
إذاً، هذا يُفسّر سبب ارتفاع حرارتكِ

Die Ärzte registrieren bei Ihnen ein Absinken der Temperatur auf 35,9 und einen erhöhten Puls.
بحسب القسم الطبي" "أنخفضت حرارتكِ إلى 35,9 "و أرتفعت دقات قلبكِ إلى 70"

Es sollte Ihr Fieber senken.
فهو سيُخفض حرارتكِ

Aber ich denke, du hast Fieber.
لكن أعتقد بأن حرارتكِ عالية

Was macht dein Fieber?
كيف هي حرارتكِ ؟

- Ich will Ihr Fieber messen.
-أريد أن أقيس درجة حرارتكِ

Mrs Carter, das Fieber war offenbar nur eine Reaktion auf die Betäubung während lhrer Augenoperation.
إذاً, سيدة (كارتر), إتضح لنا أن إرتفاع حرارتكِ كان ناتجاً... للمخدر الذي أعطيناكِ إياه أثناء عملية سحب الماء من عينكِ أنا أرسلكِ للمنزل

Du glühst, du musst eine nehmen.
رو)، حرارتكِ مرتفعة للغاية) ..عليّكِ أن تأخدي

Du glühst ja.
رو)، حرارتكِ مرتفعة للغاية)

Oh, du glühst ja.
حرارتكِ عالية

Die Temperatur ist gut.
حرارتكِ جيدة، ماذا عن تدفق الطمث؟

Sie haben eine leicht erhöhte Temperatur.
لازالت حرارتكِ مرتفعة