"حرقوا" - Traduction Arabe en Allemand

• verbrannt
• brannten
• niedergebrannt
• verbrannten
• Brand gesteckt

Also wurden Inadus Gebeine verbrannt, aber nicht alle Teile wurden zerstört.
لذا حرقوا رفاتها، لكن تعذّر تدمير بعض عظامها.

Diese sogenannten Cristeros haben hunderte unschuldige Menschen lebendig verbrannt.
*هؤلاءِ المدعونَ *بالكاثوليك المتشددين حرقوا المئات من الأبرياء و هم أحياءً

Du hast keinen Job, und alle Bücher wurden verbrannt.
ليس لديكِ وظيفه وهم حرقوا جميع الكتب

Sie brannten die Hütten am Strand und dann die Bauten in der Stadt nieder.
لقد حرقوا الأكواخ على الشاطئ ثم الهياكل في المدينة

Sie brannten fast den Laden nieder. Es ist Zeit für eine Lektion.
لقد حرقوا المحل، اعتقد الوقت قد حان ليتعلموا درساً

- Sie haben mein Dorf niedergebrannt. Sie haben meinem Vater einen Pfeil durch den Kopf gebohrt, genau vor meinen Augen.
لقد حرقوا قريتي وقذفوا سهماً في رأس والدي أمامي

Und ist euer Haus niedergebrannt, baut es wieder auf.
و لو حرقوا منازلكم إبنوها مرة أخرى

Erhoben sie sich, verbrannten sie ihre BHs und ihre Draftkarten?
هل تمردوا ؟ هل حرقوا حمالات صدورهن وبطاقاتهم الأولية ؟

Rom wird von einem Ungeheuer regiert, das euch erzählt, die Christen hätten Rom in Brand gesteckt.
إن روما يحكمها وحش يقول لكم أن المسيحيين قد حرقوا روما

Die müssen die Leiche in der Heizung verbrannt...
لا بدّ من أنهم حرقوا جثته في الفرن...

Sie haben mein Geld verbrannt? Ja. Und sie sagten, das wäre erst der Anfang.
لقد حرقوا نقودي ؟

Sie haben es verbrannt!
{\pos(280,220)\b1\fs22} لقدأحرقواالنقود. {\pos(140,180)\b1\fs22} لقد حرقوا نقودي ؟

51 Menschen, lebendig verbrannt.
51من الناس حرقوا أحياءً

- Sie haben die Leichen verbrannt.
لقد حرقوا الجثث بهذه السرعة؟

Und dann alle meine Klamotten verbrannt.
لقد حرقوا جميع ملابسي

- 1812 brannten sie Ihr Kapitol ab. - Das ist Propaganda.
فى عام 1812 , حرقوا عاصمتكم هذة اكاذيب

Sie brannten meinen Hof nieder, das Haus meines Vaters.
لقد حرقوا مزرعتي، منزل أبي،

Sie brannten nahezu alles in den Flusslanden nieder - unsere Felder, unsere Kornkammern, unsere Häuser.
لقد حرقوا تقريبا كل شيء فىمملكة(ريفرلاند). حُقولناو مخازنالحبوب... ومنازلنا...

Die Grimms haben seine Farm niedergebrannt, seinen Kopf abgetrennt, seine Hände und seine Füße.
الـ(جريم) حرقوا مزرعتهُ. وقطعوا رأسهُ ويديهِ وقدميهِ.

Sie haben alles niedergebrannt.
لقد حرقوا كل شيء.

Sie haben die Synagoge niedergebrannt. Was sagt sie?
حرقوا الكنيس

Weil zornige Götter unsere Kinder verbrannten und wir sie nicht aufhalten konnten.
لأن الآلهة الغاضبة حرقوا صغارنا وكنا عاجزين عن الوقوف ضدهم

"Während einer Protestkundgebung in Brand gesteckt."
حرقوا أحياء خلال إشتراكهم فى مظاهرة إحتجاج