Ich hab Zigaretten Verbrennungen auf seinem Bauch und seinen Oberschenkeln gefunden. | Open Subtitles | لقد رأيت حروق من السجائر على بطنه و أعلى ساقيه |
Sie waren tot bei Ankunft mit Verbrennungen 5. und 6. Grades auf 90% der Körperfläche. | Open Subtitles | لقد كان لديهم حروق من الدرجة الخامسة أو السادسة فى 90 % من أجسامهم |
Keine versengten Haare oder Verbrennungen. | Open Subtitles | لا يوجد حرق سطحي على الشعر أو أيّة حروق من أي نوع |
DIE FALSCHE WAHL Er hat Verbrennungen ersten und zweiten Grades, Sir. | Open Subtitles | لقد حصل على حروق من الدرجة الأولى والدرجة الثانية ، يا سيدي |
Sie hat überall Verbrennungen 3. Grades. | Open Subtitles | لديها حروق من الدرجة الثالثة على 80 بالمئة من جسمها. |
Er hat schwere Verbrennungen am ganzen Körper und schwebt den Ärzten zufolge in großer Gefahr. | Open Subtitles | لقد عانى من حروق من الدرجة الثالثة ويقول الأطباء أن حالته حرجة |
Alter: 60... zwei und drittgradige Verbrennungen an seiner Brust und Bauch, Gesichtsprellungen und möglicherweise Schulterbruch. | Open Subtitles | العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف |
Nun, Verbrennungen dritten Grades beugen Akne vor. | Open Subtitles | الذين يتطلعون لوضع رصاصه فيك يامايك حسنا حروق من الدرجه الثالثه تمنع ظهور حب الشباب |
Es sieht aus als hätten Sie vielleicht... ein paar Verbrennungen ersten Grades unter dem ganzen Ruß, aber nichts um sich Sorgen zu machen. | Open Subtitles | من الممكن أنه لديك حروق من الدرجة الأولى تحت هذا السخام، ولكن لا شيء يدعو للقلق |
Die Ober- und Unterlippe haben Verbrennungen zweiten Grades. Von der Crack-Pfeife. | Open Subtitles | شفتيها العلوية والسفلية بها حروق من الدرجة الثانية |
Verbrennungen zweiten Grades und eine üble Gehirnerschütterung. | Open Subtitles | مع وجود حروق من الدرجة الثانية و أرتجاج دماغي شديد بسبب الأنفجار بجد؟ |
Verbrennungen dritten Grades, von einer Verpuffung. | Open Subtitles | لديه حروق من الدرجة الثالثة ، من المحتمل أنها من حريق فلاشي |
Verbrennungen dritten Grades am ganzen Körper. | Open Subtitles | حروق من الدرجة الثالثة على أكثر من نصف جسدها |
Sie haben Verbrennungen dritten Grades. Warum wurde Ihnen keine Haut transplantiert? | Open Subtitles | لديك حروق من الدرجة الثالثة لماذا لم تجر عملية زرع جلد؟ |
Wir erwarten Verbrennungen zweiten, dritten und vierten Grades, | Open Subtitles | نحن ننظر إلى حروق من الدرجة الثانية والثالثة والرابعة |
Hauttransplantationen. Verbrennungen dritten Grades. | Open Subtitles | ترقيع الجلد حروق من الدرجة الثـالثة |
Verbrennungen zweiten Grades, Quetschungen an Hals und Kehlkopf. | Open Subtitles | وم، حروق من الدرجة الثانية على الوجه... الكدمات حول الرقبة، الحنجرة المكدومة. |
Der Patient hat Verbrennungen dritten Grades an über 80% seines Körpers. | Open Subtitles | المريض - لديه حروق من الدرجه الثالثه تغطى 80% من جسده |
Richie hatte Verbrennungen dritten Grades, als er die Ratte mit der Stromleitung grillen wollte. | Open Subtitles | ريتشي) لديه حروق من الدرجة الثالثة) لمحاولته شواء السلمون مع سلك كهربائي سفلي |
Es sind nur Verbrennungen zweiten Grades. | Open Subtitles | في الغالب حروق من الدرجة الثانية |