"حريق في" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Feuer in
• Feuer im
• Feuer in der
• brennt
• in Flammen
• in einem Feuer
• einem Feuer in
• eines Brandes in

Es gab ein Feuer in einem Lagerhaus, bei dem Waffen verbrannten.
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

Es gab letzte Nacht ein Feuer in einem verlassenen Haus in neunten Stadtteil.
ليلة أمس كان هناك حريق في بناية غير مأهوله في الجناح التاسع

Sehen Sie. Feuer im Wald geortet. Überprüfen.
انظر إلى هناك فايبر 1 هناك حريق في الأشجار إلى اليمين

Seine Mutter starb bei einem Feuer im Kinderzimmer.
فقد والدته في حريق في غرفته ،تماماً بعد ستة أشهر

ein Feuer in der Küche, laut Polizeibericht.
وذُكر في تقرير الشرطة أنه سبب في اندلاع حريق في المطبخ

Wissen Sie, es brennt tatsächlich bei dem Barbecue, wo ich hin will. Nichts Besonderes.
في الحقيقة أتدرك ، هناك حريق في الشواء الذي أتوجه إليه ، لا شئ مميز

Das Gebäude steht in Flammen. Bitte verlassen Sie das Gebäude.
إندلع حريق في المبنى أخلوا المبنى

Ich bin beinahe in einem Feuer in Des Moines umgekommen, aber ich blieb sitzen.
أتعلمان، كدت أموت في حريق في دي موين لكني بقيت مكاني.

Drei Tage später entkam er knapp einem Feuer in seiner Garage.
و بعد ثلاث أيام و بصعوبة هرب من حريق في كراجه الذي احترق

Die Knochen, sie waren Opfer eines Brandes in der Fabrik deiner Familie.
تلك العظام، كانوا ضحايا ل حريق في مصنع عائلتك. عادوا وقتلوا.

Vor 20 Jahren brach ein Feuer in einem unserer Labore aus. Das Ausgangsgenom wurde zerstört.
منذ 20 عاماً كان هناك حريق في أحد مختبراتنا، ودُمر الجينوم الأصلي.

ein Feuer in der 14. Etage!
لدينا حريق في الطابق الرابع عشر

Da liegt ein Zeitungsartikel drin. Es geht um ein Feuer in einem Kohlebergwerk.
ثمّة مقالة صحفيّة: "حريق في مناجم الفحم يخرج عن السيطرة".

Feuer im Tower Sky! Feuer im Tower Sky! Alle Mann bereit machen!
حريق في ناطحة سحاب، على جميع العاملين الاستعداد.

Feuer im Verteilerkasten Nr. 65. Das ist eine Übung!
حريق في صندوق المفاتيح رقم 65 هذا تمرين .

Es gab da ein Feuer im Pfarramt.
شب حريق في الكنيسة.

Nick, Pete, Jerry, wir haben Feuer in der Scheune.
نيك، بيت، جيري، هناك حريق في الحظيرة.

Es gab ein Feuer in der Reinigung.
كان هُنالك حريق في مغلسة الملابس.

"Daphne an Monique. Es brennt im Reisebüro."
هناك حريق في وكالة المواصلات

Da drinnen brennt es.
هناك حريق في الداخل.

Stagg Chemical ging vor zehn Minuten in Flammen auf.
شب حريق في شركة "ستاغ" الكيميائيّة منذ 10 دقائق.

Bis er 1971 in einem Feuer in London ums Leben kam.
حتى مات في حريق في عام 1971 في لندن

Ihre Eltern starben bei einem Feuer in einem Drogenlabor. Sehr tragischer Fall.
لقي والديها حتفهما في حادثة حريق في "ماث"، إنه أمر مأساوي!

Glauben Sie mir als Experten daher, dass bis dato nie ein Stahlbetonturm wegen eines Brandes in sich zusammengestürzt ist.
صدقوني كخبير، لذلك، أنه حتى الآن، انهار برج أبدا ملموسة بسبب حريق في .