"حري أن" - Traduction Arabe en Allemand

• sollen
• sollte

Und im Moment würde mein Dad mir sagen, dass ich die Sachen am Vorabend hätte rauslegen sollen, damit ich nicht wir ein Derwisch herumflitzen muss.
أما الآن أظن أبي يخبرني أنّي حري أن أستعرض ملابسي قبل ليلة. وإن كنتُ فعلتُ ذلك لتجنبتُ دوراني حول نفسي مثل المخابيل.

Ich hätte rausfinden sollen, was ich will und zu dir ehrlich sein müssen.
حري أن أتبيّن ما أردت، وأن أكون صريحة حيال ذلك.

Ich hätte dich schon beim ersten Mal töten sollen, Dämon.
إني أخطأت، حري أن أقتلك أوّل مرة يا شيطان.

Oder sollte ich vielleicht besser sagen, es hat Sie umgebracht?
أم حري أن أقول أن هذا قتلك بالفعل ؟

Das sollte nicht passieren, oder?
-ذلك ما حري أن يحدث، أليس كذلك؟

Du hättest mich 1864 treffen sollen.
-دمائكَ هي الترياق . حري أن تقابليني عام 1864.

Hey, tut mir leid. Ich weiß, ich hätte es dir sagen sollen.
إنّي آسفة، أعلم أنّي حري أن أخبركَ

Ich hätte mich nie mit der Königin einlassen sollen.
ما حري أن أتورَّط في عمل يخصّ الملكة.

Du hättest ihn töten und mir seine Ohren als Souvenir mitbringen sollen.
حري أن تقتلي تلك النذلة المُختَالة، وتقطعي أذنيها الطويلتين، وتحضريهما لي كتذكار!

Tess... Lincoln, ich hätte nicht gehen dürfen... Ich hätte niemals gehen sollen.
(تيس)، (لينكولِن)، ما حري أن أغادر قطّ، ما حري أن أغادر قطّ.

Ja, ich hätte eine Spraydose verwenden sollen.
الإملائيّ كان خيارًا يُشاد به -حقيقةً، حري أن أستخدم الرّذاذ .

Er hätte dich nicht anfassen sollen.
ما حري أن يمسّك.

- Ich hätte ihn nie mit dir tanzen lassen sollen.
-ما حري أن أتركه يراقصكِ قطّ .

Ich hätte dich anrufen sollen. Aber ich...
حري أن أهاتفك.

Ich hätte dir vertrauen sollen.
حري أن أثق بك.

Ich sollte in der Lage sein sie zu verwandeln.
حري أن أتمكّن من تحويلهم.

Ich sollte in der Lage sein, sie zu verwandeln.
حري أن أتمكن من تحويلهم.

Ich sollte nicht auf Wills Sünden rumreiten, so wie auf der Party.
{\fnAdobe Arabic}ما حري أن أفضي بأسرار (ويل) هكذا في الحفل. -{\fnAdobe Arabic}.كلّا