"حرّيتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Freiheit
• die Freiheit

Ich liebe ihn nicht, aber ich bekomme meine Freiheit nicht, indem ich seine stehle.
.. ربما لم أعد أحبه ولكنني لن أربح حرّيتي على حساب حرّيته

Sie können meine Freiheit erkaufen und mich aus Rom schmuggeln?
هل تستطيع أن تشتري حرّيتي وتهرّبني خارج "روما"؟

Ich vermiss meine Freiheit. Natürlich tust du das, Herzchen.
أفتقد حرّيتي - لا شكّ أنّك كذلك، عزيزي -

Wenn ich ihm das Heilmittel gebe, gibt er mir dafür meine Freiheit.
سأعطيه الترياق، فيعطيني حرّيتي.

- Weil du hassenswert warst. - Du verweigertest mir die Freiheit zu lieben.
لأنّك كنت مقيتًا، وحرمتني من حرّيتي لأحبّ.

Ich will meine Freiheit nicht. Denn wenn Klaus hier aufkreuzt, um uns alle zu töten, bin ich in der Gruft.
لا أريد حرّيتي لأنّ حينما يظهر (كلاوس) لقتلنا جميعاً و سيفعلها.

Das Heilmittel ist meine einzige Möglichkeit, meine Freiheit von Klaus wiederzuerlangen.
الترياق هو فرصتي لنيل حرّيتي من (كلاوس).

KATHERINE: Klaus. Elijah hat dir das Heilmittel verweigert, dafür hast du mir meine Freiheit verweigert.
"كلاوس)، أعلم أنّ (إيلايجا) رفض إعطاءك) الترياق، فرفضتَ منحي حرّيتي"

Nun, im Austausch für meine Freiheit versprach ich der Hexe Davina einige Seiten von Mutters Zauberbuch mit ihr zu teilen.
وعدت (دافينا) مقابل حرّيتي بإعاطئها بضع صفحات من كتاب تعاويذ أمي

meine Freiheit gegen ein kleines Frage-Antwort-Spielchen?
حرّيتي مقابل لعبة سؤال وجواب؟

Ich wollte dir nur für meine Freiheit danken.
-أتصل بكَ لأشكركَ على حرّيتي

Es ist meine Freiheit.
إنّه حرّيتي.

Ich respektiere die Freiheit von Lucinde, und sie die meine.
أنا أحترم حريّة "لوسيند", وهي تحترم حرّيتي.