"حزامك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinen Gürtel
• Ihren Gürtel
• den Gürtel
• angeschnallt
• Kummerbund
• dein Gürtel
• Ihrem Gürtel
• dich an
• schnallen
• deinen Gurt

- Oder ich zwinge dich dazu! Nur zu, Daddy. Nimm deinen Gürtel.
ـ أو سأجعلكِ تخبريني ـ امضِ بما تفعله أبي ، احضر حزامك

Wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können, also nimm deinen Gürtel mit.
سنحتاج إلى كل شخص يستطيع المساعدة، لذا أحضري حزامك.

Soll ich drinnen deinen Gürtel holen?
هل تريدني أن أدخل إلى الداخل و أجلب لك حزامك ؟

Ich öffne jetzt Ihren Gürtel und laufe weg. Sie laufen in die andere Richtung.
سأفك حزامك , سأجرى من ذلك الطريق إجرى من الطريق الآخر

Steck sie seitlich in den Gürtel.
الوزن ضع ذلك في حزامك تماما هناك في الجانب

Jackie, bist du angeschnallt?
هل أنت رابط حزامك ياجاك؟

- Ich habe deinen Gürtel verkauft.
" قمت ببيع حزامك لحلاق فى شارع "لينوكس مقابل 500 دولار

Steck sie in deinen Gürtel oder in deinen Knöchelriemen.
.حافظي عليه في حزامك ِ ، على كاحلك ِ

Homer, hast du gerade deinen Gürtel durch meine Schlaufe gesteckt?
هومر, هل قمت بربط حزامك مع حزامي؟

Bitte entferne deinen Gürtel und leg ihn in den Behälter.
اخلعي حزامك وضعيه في الوعاء من فضلك.

Keine Bewegung. - Leg deinen Gürtel ab.
انزع حزامك وسلم سلاحك

Bobby, gib mir deinen Gürtel.
بوبي، اعطيني حزامك

Sie haben bloß Ihren Gürtel drumgewickelt, als Sie Ihre Hosen gewechselt haben.
هذه لافتة شارع لقد قمت بلف حزامك عليها عندما قمت بتغيير بنطالك

Jetzt, da Sie uns verlassen, können Sie Ihren Gürtel und Schnürsenkel zurück haben.
الآن وأنت تُغادرنا، يمكنك إستعادة حزامك وشريط حذائك.

Einen Moment. Könnte ich bitte Ihren Gürtel haben?
تمهّل أيها الضابط، اعطني حزامك فضلاً.

Du musst den Gürtel enger schnallen.
يجبُ عليكَ أن تشدَ حزامك. يجبُ عليكَ أن تذهبَ للمنزل , تجلس,

Bitte entferne den Gürtel, der Patienten dazu verleiten könnte, ihn dir wegzunehmen und ihn dazu zu benutzen, sich oder andere damit zu strangulieren.
من فضلك اخلعي حزامك الذي سيحاول المرضى أخذه منكِ وإستخدامه إمّا لشنق أنفسهم أو الآخرين.

Bleib angeschnallt, Schatz.
إربطي حزامك حبيبتي بسرعه

Ihr Kummerbund.
-ماذا؟ حزامك.

dein Gürtel gefällt mir. Kann ich ihn haben?
بالمناسبة ، يعجبني حزامك هل يمكنني الحصول عليه؟

Bei Spuren des Serums macht der Sensor an Ihrem Gürtel so ein Geräusch...
هُنا، فالحساس في إبزيم حزامك يصدر صوتاً كهذا

In Ordnung, Claudia, steig vorne ein und schnalle dich an.
حسناً، اصعدي إلى الأمام.. اربطي حزامك.

Jetzt weiter mit klassischer Musik aber schnallen Sie sich an.
انها المدينة الكلاسية ومازال لدينا بعض الموسيقي الجيدة ها هنا لكن مهلا لا تنسي أن تثبت حزامك جيدا

Keine Bewegung, Link! Schnall deinen Gurt ab, mit einer Hand!
اثبت "لينك" والان اخلع حزامك بيد واحدة