"حزام أسود" - Traduction Arabe en Allemand

• schwarzen Gürtel

Nein, Eddie ist... lch meine, Eddie ist nicht der Einzige mit einem schwarzen Gürtel.
لا، إدي أَعني، أعتقد ذكرت بأن إدي لم يكن الوحيد معه حزام أسود

Und dass ich angeblich den schwarzen Gürtel nicht hätte, ist natürlich Quatsch.
إن الاشياء التي تقال عني بأني لا أمتلك حزام أسود غير صحيحة.

Oder sogar den schwarzen Gürtel siebten Grads. Ich bin eine Meisterin.
حقيقةً، هذا يجعلني بطلة حزام أسود من الدرجة السابعة، أي أستاذة فنون قتالية

Nun, ich habe einen schwarzen Gürtel zweiten Grades.
حسناً, أنا معي حزام أسود من الدرجة الثانية

Ja, gemessen an dem Niveau haben wir auch einen schwarzen Gürtel, ein künstlerisches Wunderkind und eine Primaballerina in unserer Familie, also...
نعم,و إن طبقنا ذلك المعيار فسيكون لدينا حزام أسود معجزة فنية,و راقصة باليه محترفة بعائلتنا لذا

Mit 13 und 14 stand ich voll auf diese Scheiße. Ich bekam meinen ersten schwarzen Gürtel in Shotokan.
كنت مهووساَ بها في مراهقتي وحصلت على أول حزام أسود في فن " شوتوكا "

Sie verdient mindestens einen schwarzen Gürtel, unsere Meisterköchin.
صغير كما يجب أن يكون... حزام أسود على وشاح أزرق كلا بالتأكيد.

Ich hab'n schwarzen Gürtel.
أنا حزام أسود الآن.

Doch bist du der einzige Mensch hier, der blöd genug ist, ein Mädchen anzumachen, dessen Ex 'nen schwarzen Gürtel im Fresse-Eintreten besitzt.
في الحقيقة، أنت الشخص الوحيد هنا... غبي بما فيه الكفاية للخروج مع فتاة، وصديقها السابق... لديه حزام أسود في كسر الأسنان.