| Ich bin heute nicht hungrig genug, um Ihrer Suppe gerecht zu werden. | Open Subtitles | أنا لست جائعة بما يكفي هذا المساء لأعطي حساءك حقه |
| Essen Sie jetzt Ihre Suppe. | Open Subtitles | الان, اشربى حساءك |
| Die Suppe immer laut schlürfen. | Open Subtitles | لا ترشفي حساءك بهدوء. |
| - Ihre Suppe, Herr Präsident. | Open Subtitles | هذا هو حساءك يا سيد رئيس |
| - Iss deine Suppe. | Open Subtitles | حسناَ ، تناولي حساءك |
| Pusten Sie, bevor Sie Suppe essen. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك التبريد حساءك قبل أن تأكليه ! |
| Hast du deine Suppe gegessen? | Open Subtitles | -هل تناولت حساءك ؟ |
| Iss deine Suppe. | Open Subtitles | تناول حساءك |
| Essen Sie Ihre Suppe. | Open Subtitles | كل حساءك |
| Ihre Suppe, Sir. | Open Subtitles | حساءك يا سيدي |
| Deine Suppe wird kalt. | Open Subtitles | سيبرد حساءك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 