"حساء السمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Fischsuppe
• Muschelsuppe
• Bouillabaisse

Manchmal gibt es eine Fischsuppe, aber die würde ich im Leben nicht anrühren.
يصنعون حساء السمك أحياناً لكنك لن ترغب بتذوقه

Selbst eine deftige Fischsuppe, die ich zum Firmenpicknick mitbrachte.
حتى حساء السمك الذي أحضرته في رحلة الشركة

Ich habe hin und her überlegt, was ich zu Essen machen soll, aber wenn ich Fischsuppe mache, kann ich von allem etwas reintun.
لقد كنت أفكر مليّاً أحاول إيجاد شيء لأعده لكما ولكن إن صنعت لكم حساء السمك أستطيع وضع القليل من كل شيء بها

Gut... ich nehme Muschelsuppe, garniertes Brathühnchen und Schokoladekuchen.
ـ لا تسألي ـ أي كان ساطلب حساء السمك ودجاج مقلي مع بطاطس و كعكة بالشيكولاتة

Und eine große Schüssel Muschelsuppe... und Heidelbeerkuchen... mit Eiscreme zum Nachtisch.
...وطبق كبير من حساء السمك ...و فطيرة التوت مع الأيس كريم, للحلى

Wäscht sie nur einen Tanga gleichzeitig, oder schmeißt sie alles rein wie eine Art erotische Bouillabaisse ?
هل ترميه واحدا ًواحدا ً كل مرة أم ترميها كلها مع بعض مثل بعض أنواع حساء السمك الشهي؟

Ich spende meinen Körper der nächsten Fischsuppe.
أنا منحت جسدي لطبقنا القادم من حساء السمك.

Er trinkt, isst Brathähnchen und Fischsuppe, spaziert mit einer hübschen Dame die Deribasovskaya Straße entlang.
يشرب الكفاس ويأكل الدجاج المشوي ويتناول حساء السمك ويتسكع بصحبة الفتيات الجميلات

...er aß gerne Suppe zum Frühstück. Fischsuppe.
كان يعجبه حساء للفطور , حساء السمك

Fisch mit Rahmsoße, Fisch mit Gemüse und Fischsuppe.
لفات السمك و حساء السمك

Fischsuppe und Käsetaschen sind super.
(حساء السمك) و (فطيرة الجبنة) همـا الأفضل

Ich mag Fischsuppe und Käsetaschen.
(حساء السمك) و (فطيرة الجبنة)

Fischsuppe.
حساء السمك

- Dann also keine Muschelsuppe.
في هذه الحالة أقترح إلغاء حساء السمك

Keine Muschelsuppe mehr.
لن اذوق حساء السمك ثانيتا

Es fing damit an, dass ich versuchte, eine Bouillabaisse zu machen, und Kyle half mir dann, es von da an abzukürzen.
. . بدأت اليوم في إعداد حساء السمك و كايل ساعدني في إلقائه في المهملات