"حسائي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Suppe
• meiner Suppe

Mein Hauch, der meine Suppe kühlte, würde mir Fieber anwehn, dächt ich dran, wie viel ein Wind kann schaden.
أنفاسي، تبرّد حسائي تبعث القشعريرة بجسدى إذا تمثلت لى ريح عظيمة تهب علي سطح البحر

Ich habe gehört, dass Sie sich bei der Schule über meine Suppe beschwert haben, also bitte.
لقد سمعت بأنكِ أشتكيتِ للمدرسة بشأن حسائي لذا ها نلتِ ذلك

Von diesem Moment an waren sowohl meine Suppe als auch mein Leben um ein Vielfaches süßer.
ومن تلك اللحظة كل من حسائي وحياتي أصبحت جميلة جداً كان ذلك الأحلى بكثير

Hey, Kellner, da ist keine Fliege in meiner Suppe.
حسائي في ذبابة يوجد لا النادل أيها

Ich fand das in meiner Suppe.
.لقد وجدت هذا في حسائي

Und dann hat Bubby auf meine Suppe gepustet, bevor sie den nicht-koscheren Cupcake gegessen hat.
وبوبي نفخت في حسائي قبل ان تأكل الكوب كيك بدون كوشر

Das ist lustig, denn du beeilst dich gar nicht, meine Suppe zu machen.
ذلك مضحك لأنه لا يبدو أنك مسرع في تحضير حسائي.

Ich war auf dem Markt zum Mittagessen und ein Schraubenzieher fiel in meine Suppe.
لقد كنت أشتري الغذاء في السوق ومفك سقط في حسائي

Vertraut mir, wenn meine Suppe euch nicht tötet, wird nichts es schaffen.
ثقي بي ، إذا لم يقتلك حسائي فلا أحد سيفعل.

Niemand hat bisher auf meine Suppe gepustet.
لم يقوم أحد بالنفخ على حسائي من قبل

Na gut. Ich war wütend, weil er meine Suppe genommen hat.
حسناً، كنتُ غاضباً لأنه أخذ حسائي

Das ist es, was du in meine Suppe getan hast, nicht wahr?
هذا ماكنت تضعينه في حسائي,اليس كذلك؟ - ؟

Sag's dem Captain. Der spuckte in meine Suppe!
لقد بصق في حسائي

Für meine Suppe.
إنها من أجل حسائي

Du hast meine Suppe ruiniert!
لقد أفسدت حسائي

Sie hat sich bewegt! meine Suppe hat sich bewegt!
لقد تحرك، حسائي تحرك

Übrigens ist meine Suppe kalt.
بالمناسبة ، حسائي بارد

Ich mag meine Suppe kochend heiß.
أحب ان يكون حسائي حار جداً

- Da ist eine Ratte in meiner Suppe!
جرذ، هنالك جرذ في حسائي

- Eine Ratte! In meiner Suppe! - Nein.
جرذ في حسائي - لا، أرجوك، أصمتي -

Und jetzt finde ich Knorpel in meiner Suppe.
والآن هناك زجاج في حسائي