"حساسية تجاه" - Traduction Arabe en Allemand

• allergisch gegen
• allergisch auf
• allergisch dagegen
• bin allergisch

Man hat uns an den Kapitänstisch eingeladen, aber ich bin allergisch gegen Bärte.
لدينا بطاقة دعوة إلى طاولة القبطان و لكن المشكلة أن عندي حساسية تجاه الملتحين

Du weißt doch, dass ich allergisch gegen Schalentiere bin.
هل كنت تعلمين أن لدي حساسية تجاه المحار؟

Es sind auch jene Personen, die allergisch auf eine bestimmte Impfung sind.
وأيضًا أولئك الذين لديهم حساسية تجاه لقاح بعينه.

Mein Gott, ist jeder in dieser Familie allergisch auf Licht?
يا إلهي هل جميع أفراد هذه العائلة لديهم حساسية تجاه الضوء؟

Ich bin allergisch dagegen.
أعاني من حساسية تجاه القدرات المتوسطة.

Er ist allergisch dagegen. Ja, das kommt vor.
لكن لديه حساسية تجاه الهالزين

15. Sie wiegt knapp 40 kg. Sie ist allergisch gegen Penicillin.
عمرها خمسة عشر عاماً , وزنها تقريباً 40.8 كيلوجرام , و لديها حساسية تجاه البنسلين

Sind Sie allergisch gegen Krüppel?
هل عندك حساسية تجاه المقعدين ؟

Ehrlich, ich bin allergisch gegen Karotten.
أنا جاد , فأنا لديّ حساسية تجاه الجزر

Sie ist, ähm, allergisch gegen Parfüm.
خمّن إنها تملك حساسية تجاه العطور

- Du bist allergisch gegen Weizengluten.
ماذا ؟ لديكَ حساسية تجاه الغلوتين

Sie ist allergisch gegen Eukalyptus...
لديها حساسية تجاه الشجر الطبي.

Ich bin allergisch auf den Schnurres.
أعتقد انه لدي حساسية تجاه هذا الشارب

Mein Patient ist allergisch auf Chinin.
مريضي لديهِ حساسية تجاه الكينين

Würde ich ja, aber ich bin allergisch auf Samt.
أود ، لكني أعاني من حساسية تجاه المخمل