"حسب معرفتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Soweit ich weiß
• dass ich wüsste

Soweit ich weiß, sind Unterkunft, Essen und alles andere eingeschlossen.
حسب معرفتي فأن هذا العمل ...يتضمّن المسكن ،ووجبات طعام وكل شيء إنه عرض رائع

Ich muss sagen, Soweit ich weiß, kann nichts von den Dingen ein Einhorn ausscheißen.
.... يجب أن أقول أنه حسب معرفتي لا شيء من هذه الأشياء يستطيع إستدعاء وحيد قرن

Soweit ich weiß, ist er wieder bei seinen Eltern.
حسب معرفتي أنه ذهب إلى والديه

Nein, nicht dass ich wüsste, nein.
.كلّا، ليس حسب معرفتي فلا

- Nicht, dass ich wüsste.
-ليس حسب معرفتي

- Soweit ich weiß, nein.
لا, ليسَ على حسب معرفتي

- Schwester Grace hat in Ihrem Namen angerufen,... doch Soweit ich weiß, hatte Sie nicht vor hierher zu kommen.
-الأخت (غرايس) إتصلت بالنيابة عنك ... لكن حسب معرفتي ، لم تخطط لتأتي إلى هنا

Nicht, dass ich wüsste.
ليس حسب معرفتي

- Nicht, dass ich wüsste, nein.
ليس حسب معرفتي